查询词典 dream of the red chamber

The Dream of Red Chamber is considered to be one of the best novels in the Chinese literary history.

红楼梦》被认为是中国文学史上最好的长篇小说之一？

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

Lie perhaps to see"Red Chamber Dream" in just coming out the lawn of the small bud, concussed spirit back bowel of the love will let you infatuate with for a long time.

或者躺在刚刚冒出小芽的草地上看&红楼梦&，荡气回肠的爱情会让你陶醉很久。

The four chapter on the base of thorough analyses, points out that this continuation owns both Manchu flavor and Beijing feature, contributing to later Qing Dynasty study, Dream of Red Chamber study and Manchu literature study.

第四章就《红楼梦影》的价值进行了较为全面的评述，突出太清作为满族女作家创作的这部既有旗人小说特色又不失京味小说风格的《红楼梦》续书，对于晚清小说研究、红学研究以及满族文学研究等方面所具有的独特贡献。

It is one of many continuations of Dream of Red Chamber, and also the first novel published by female writer so far.

它是《红楼梦》众多续书中的一种，同时也是迄今为止发现的第一部由女作家创作出版的小说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。