查询词典 dream of the red chamber

It is impossible for him to read The Dream of Red Chamber within six hours.

他在六小时内读完《红楼梦》是不可能的。

This article relates to The Dream of Red Chamber.

这片文章是论述《红楼梦》的？

"The Dream of Red Chamber" is worth reading.

"红楼梦"值得一读。

Combining the plot and characteristics, it also analyzes the Jia familys reviviscence and trace of love and marriages among Baoyu, Daiyu and Baochai, and draws a conclusion that The Dream Shadow of Red Chamber shows some kind of nihilism which is identical to the Dream of Red Chamber and brings some examples to improve.

结合书中的主要情节和人物性格塑造，分析了贾府回光返照式的重兴以及宝玉、黛玉、宝钗爱情婚姻纠葛的变化发展，提出了《红楼梦影》所表现的思想与原书《红楼梦》的悲剧思想一脉相承的观点，并举例加以论证。

Combining the plot and characteristics, it also analyzes the Jia family's reviviscence and trace of love and marriages among Baoyu, Daiyu and Baochai, and draws a conclusion that The Dream Shadow of Red Chamber shows some kind of nihilism which is identical to the Dream of Red Chamber and brings some examples to improve.

结合书中的主要情节和人物性格塑造，分析了贾府回光返照式的重兴以及宝玉、黛玉、宝钗爱情婚姻纠葛的变化发展，提出了《红楼梦影》所表现的思想与原书《红楼梦》的悲剧思想一脉相承的观点，并举例加以论证。

This article will focus on discussing the aristology of Jia Bao-Yu in "Dream of the Red Chamber" and reference Chinese and Western literature to present the implication of main characters' life experience using the texture of sweet-yogurt and the sent of rose water.

本文将以《红梦》中宝玉的饮食情境作为主要讨对象，并在中西文学作品的照下，显示小藉由蒸酥的绵密口感，与玫瑰清的嗅觉芬芳，隐喻主人公情爱世界的生活体验。

This paper is an attempt to "Dream of Red Mansions" protagonists "Tears of a lifetime also绛珠dianthera" Lin Tai-yu's "crying" and "laugh," two typical body language mainly to the Red Chamber in the world of female body as a classified, the meaning and shape analysis, perspective works by body language contains a rich culture, and to explore the body language in "A Dream of Red Mansions," the special role of the study.

本文即试图以《红楼梦》主角&终生还泪的绛珠仙草&林黛玉的&哭&和&笑&两种典型体态语言为主来对红楼世界中的女性体态作个归类，并对体态含义进行了分析，透视作品中体态语所包含着的丰富文化内涵，并初步探讨了体态语在《红楼梦》研究中的特殊作用。

Yet many consider that The Dream of the Red Chamber is the kind of recollective family novel, marriage and desire could be regarded as restrictions to whom had irreversibly tragic destiny to their life and spirit, and thus this resulted in many who refused, resisted, and feared marriage.

然而《红楼梦》本身就如同回忆式家庭小说，所撰写女性各自有自己的命运不可逆转的悲剧性，也无法逃离自身的命运，几乎都可以归结於婚姻、情欲对她们生命及性灵所带来的捆缚，因此有许多非婚者：不婚、抗婚、难婚、惧婚皆有之。

I have the Penguin translation by David Hawkes, although it also goes by the name of The Dream of the Red Chamber.

我有一本大卫·霍克斯翻译、企鹅出版社出版的译本，只不过书名题为《红楼梦》。

Lin Yu-tangs research on Dream of the Red Chamber is not based on the foundation of material and textual criticism, but based on his intuition as novelist.

林语堂的红学研究不是建立在资料考证的基础上，而是建立在他作为小说创作家敏锐的直觉上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。