查询词典 dream of the red chamber

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

A bubbler chamber assembly comprising one chamber or two or more chambers connected in series, all chambers being in substantially vertical orientation.

本发明涉及用于固体化学制品持续蒸汽发送的起泡器。一种起泡室组件，包括一个室或两个或多个串联的室，所有室都基本垂直取向。

The door lead to the burial chamber and the Princess, while the central burial chamber of the sarcophagus placed them, dignity and serious.

从泰姬陵看台上眺望，广场平台和她的四个角落截断，形成一个不平等的八角形。

Results CT to aorta lump true or false the chamber distinguish, pathological changes part and scope manifestation clear, CT main advertise for elephant for dissimilarity density of true, false double chamber, detection removal of inside film, and move inside calcify of inside film.

结果 CT对主动脉瘤真假腔的分辨、病变部位和范围显示清楚，CT主要征象为不同密度的真、假双腔，发现剥离的内膜，以及钙化内移的内膜。

Result CT to aorta lump true or false the chamber distinguish, pathological changes part and scope manifestation clear, CT main advertise for elephant for dissimilarity density of true, false double chamber, detection removal of inside film, and move inside calcify of inside film.

结果 CT对主动脉瘤真假腔的分辨、病变部位和范围显示清楚，CT主要征象为不同密度的真、假双腔，发现剥离的内膜，以及钙化内移的内膜。

CT to aorta lump true or false the chamber distinguish, pathological changes part and scope manifestation clear, CT main advertise for elephant for dissimilarity density of true, false double chamber, detection removal of inside film, and move inside calcify of inside film.

结果 CT对主动脉瘤真假腔的分辨、病变部位和范围显示清楚，CT主要征象为不同密度的真、假双腔，发现剥离的内膜，以及钙化内移的内膜。

Tsing Hua University Qianxin research, science and thermal processes, the three internal combustion chamber complex structure, so that the fire in three to four weeks chamber reflection, the radiation heat evenly so that the heating surface temperature balance.

青华大学虔心的研究，科学的热能流程，内部三个燃烧室复杂结构，使火在三个燃烧室反射于四周，热量均匀的辐射，使受热面温度平衡。

The current defects testing technology of artillery chamber is characterized by complex operation, low testing speed and low precision. Based on CCD imaging technique, this dissertation develops a defects testing system of artillery chamber by applying the digital image processing technology and pattern recognition technology.

为了改善目前火炮内膛的缺陷检测操作复杂、速度慢、精确度低等缺点，以数字图像处理技术与模式识别技术为基础，利用CCD成像技术设计出火炮内膛缺陷检测系统。

In each sleeping chamber, you can hear the pleasant sounds of chamber music as it was played 100 years ago.

在每一间卧室里，你都能听到悠扬的室内音乐，正如100年前所演奏的那样。

In each sleeping chamber, you can listen the pleasant corrects of chamber music as it were played 100 ages ago.

在每一间卧室里，你都能听到悠扬的室内music，正如100年前所演奏的那样。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。