查询词典 dream of ...

You may receive this dogma of one great thinker, or that dream of another profound reasoner, but what the chaff is to the wheat, that will these be to the pure word of God.

你可能从一位伟人的思想家得到一些教条，从另外一位深奥的推理学者得到一些梦想。

In this process of rebirth, it was a dream of success.

在这一过程中重生，这是一个梦想的成功。

I often dream of the day we reclaim our own.

我通常会梦到我们夺回家乡的日子。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

They decided to establish a plan for continuing the dream of the Third Reich despite the war.

他们决定建立一个计划﹐来继续对第三帝国的梦想。

Expectations have been so many years of rich Jiaru Michelle Reis, until finally his dream of a round ofthe day.

这么多年一直期望嫁入豪门的李嘉欣，终于等到了自己梦圆的这一天。

Ling Po and boat leaf swing songs, drinking responsory moonlight, listening quietly in the sun in Shakes the Barley flowering voice, reading sweat bouncing in the land where the golden music, dream of life, always full of temptation.

荡一叶小舟凌波而歌，掬一捧月华饮酒唱和，聆听太阳在麦浪里悄然开花的声音，阅读汗珠在土地里弹跳着金色的乐章，人生如梦，总是充满了诱惑。

I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye-like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil.

我看着眼前的情景－这所宅第，房子周围单调的景象，光秃秃的墙壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗户，几丛杂乱的莎草，几株灰白的枯树－心情无比沮丧，恰仿佛是过足鸦片烟瘾的人，从梦幻中醒来，回到现实生活里的那种痛苦、懊恼的心情，这样的比喻真是再恰当不过了。

It is reversed if you dream of a naked female.

这是扭转如果你的梦想，一个赤裸的女性。

Only in this situation will the dream of reversing the ideological globalization come true.

只有在这种情况下，具有意识形态的全球化才可能被倾覆。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。