查询词典 dread

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁甘心挑担子，拖着疲累的生命，呻吟，流汗，要不是怕一死就去了没有人回来的那个从未发现的国土，怕那边还不知会怎样，因此意志动摇了，因此便宁愿忍受目前的灾殃，而不愿投奔另一些未知的昔难？

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁会fardels 负担，作古噜声和冒汗在疲倦的寿命，但那之下某事的忌惮在死亡以后， undiscover'd 国家从bourn 没有记录回来，困惑意愿，和使我们宁可负担那些不适我们有比飞行对其他人我们知道不是？

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

The dread and worship cherished by the ancestors get distinctly represented in serpent's meaning, relevant myths or legends and its grapheme on Jiagu Wen.

先民对委蛇恐惧而又崇拜的心理，在蛇的甲骨文字形结构、语词意义和神话传说三个方面都有体现。

Above and beyond the obvious grumblings of,"You're making the rest of us look bad," your colleagues may dread collaborating on a project with you.

这已经远远超出了抱怨的范围了&你让我们其他人看起来很差劲。&你的同事可能都害怕和你共做一个项目。

Above and beyond the obvious grumblings of,"you're making the rest of us look bad,"your collegues may dread collaborating on a project with you.

这已经远远超出了抱怨的范围了&你让我们其他人看起来很差劲。&你的同事可能都害怕和你共做一个项目。

Above and beyond the obvious grumblings of,You are making the resting of us look bad,your colleagues may dread collaborating on a project with you.

这已经远远超出了抱怨的范围了&你让我们其他人看起来很差劲。&你的同事可能都害怕和你共做一个项目

Above and beyond the obvious grumblings of,"You're making the rest of us look bad," your colleague——ay dread collaborating on a project with you.

这已经远远超出了抱怨的范围了&你让我们其他人看起来很差劲。&你的同事可能都害怕和你共做一个项目。

Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.

我拿着锄头，战战兢兢地重新打开地窖的门，下到楼梯的底部，心里一个劲地祈祷着，但愿这一切是一场恶梦，毒蛇已经不见了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。