查询词典 draws

Because of this, Her meaning surpassed herself.The first part of the thesis reviews all sorts of different views in the study history about Ding Ling and draws the conclusion that the "same" critical criterions research fellow employed did not coordinate actually, then there came from misapprehensions about Ding Ling.

论文第一部分回顾了丁玲研究史上的种种错位现象，认为症结在于以往的研究者们使用的&同一&评判标准事实上并不一致，对丁玲的理解和定位也存在着偏差。

The author first clarifies some theoretic misapprehensions about 'the third party in arbitration',then analyses pros and cons in depth by examining some typical cases of the Supreme People's Court and international arbitration rules and regulations,finally the author explores advantages of the system of arbitration and draws an conclusion that 'the third party in arbitration' should not be established.

其中，在理论界和实务界争论较多、分歧较大的一个问题是，除了仲裁协议的当事人，第三人能否参加仲裁？第三人原本是民事诉讼中的概念，我国1994年《仲裁法》没有规定仲裁第三人制度，其他法律法规也没有明文规定。仲裁中应否设立第三人制度，这要先从仲裁的现实困境谈起。随着市场经济的发展，社会经济结构从简单趋向复杂，社会分工也越来越细。

Many mistranslations appear in the textbooks of business English translation,which draws our attentions.

商务英语翻译教材中有不少的译例出现了误译，有的错误相当严重。

Many mistranslations appear in the textbooks of business English translation, which draws our attentions.

文摘： 商务英语翻译教材中有不少的译例出现了误译，有的错误相当严重。

The sensor thus draws its power from pressurised air that is present anyway.

传感器则从现成的压缩空气中获取电力。

The Church does not grow through proselytising, but through "attraction", just as Christ "draws all people to himself" with the strength of his love.

就如基督是藉着爱的力量&吸引众人归向他&；同样，教会的成长不在于说教而在于&吸引&。

In general, computational linguistics draws upon the involvement of linguists, computer scientists , experts in artificial intelligence , mathematicians , logicians , cognitive scientists , cognitive psychologists , psycholinguists , anthropologists and neuroscientists , amongst others.

一般情况下，计算语言学借鉴语言学家、计算机科学家、人工智能专家、数学家、逻辑学家，认知科学家，认知心理学家，心理语言学家、人类学家和神经学家等等相关的成就。

As the basic industry in France, Haute Couture represents the culture of France. It draws great profits and brings brand influence.

高级时装是法国政府的支柱产业，法国文化的典型代表，为服装企业与国家带来巨大利润。

Finally, it has finally found out good means: Bites with the mouth , again makes an effort toward the external bracing, attempted to take out the fat, but unexpectedly this is very long, pulls time does not help matters, the great tit uses its foot, stepped on with the foot already draws in , again used the mouth to bite the rope toward the external bracing, pulled a section, stepped on a section with the foot.

最后，它终于想出了一个好办法：用嘴咬住细绳，再用力往外拉，企图把肥肉取出来，不料这根细绳很长，拉一次还无济于事，大山雀就动用它的脚，用脚踩住已经拉上来的细绳，再用嘴咬住绳往外拉，拉一段，用脚踩一段。

Now she draws with a needle and thread, little knotted rosebuds,tulips made of silk thread.

现在她用针和线来绘画，用丝线绣出带点刺的玫瑰花蕾，还有郁金香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。