查询词典 draws

Accordingly, it is the Home Secretary, exercising the Royal Prerogative of mercy, who in the end draws the distinction so universally felt between , e. g. the coldblooded murderer out for gain and the woman who kills an imbecile child to whom she can no longer attend.

因此，最终在诸如图财之类的冷酷杀人犯和杀死其无力继续照料的低能儿童的妇女之间划定界限的，是行使皇家恩赦特权的内务大臣。

The morals that he draws, however, appear to be inconsistent; since, while some verses encourage the theory that pleasure is the summum bonum, others seem to warn youth against any such view.

道德说，他提请，不过，似乎是不一致的；以来，而另一些诗，鼓励理论高兴的是summum bonum ，其他人似乎对青年提出警告，任何此类的看法。

This article draws a conclusion that liability for breach of contracts can be applied in mental damage by theoretical analysis and observation from comparatives law .

本文通过分析传统的观点，并进行比较法上的考察，认为在违约责任中可以适用精神损害赔偿。

Using stratificational grammar of structuralist linguistics for reference, the first chapter analyses the conventional categories and schema, principle, character of news structure and relations between them and cognition. Based on the analysis of news examples, the chapter draws the conclusions: first, news discourse consists of six basic categories of headline, lead, event, consequence/reaction, background and comment.

本论文结合英美学派和法德学派的话语分析法对新闻话语进行系统、深入的研究，共分五章：第一章借鉴结构主义语言学的层次法分析新闻话语结构的常规范畴和程式、结构原则和特性以及它们与认知之间的关系。

This frequently puts them out of humor, and draws them into disputes and contentions.

这往往使他们很不高兴，从而卷入种种争执和冲突。

The South by Southwest festival draws thousands of media professionals each March, and film production has increased tenfold in a decade.

每年三月的「南西南影展」吸引成千上万的媒体专业人士，电影制片业十年内也增长十倍。

"The end of any substantial social conflict has made it very easy to be a critic and to be against any and everything While the design debate draws on concerns in wider society, it has essentially become one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions."

&任何实质性的社会冲突的目标都很容易招到批评和反对，当设计辩论得到广泛的社会关注的时候，它也成为了一个各种不满情绪的大保护伞。&

While the design debate draws on concerns in wider society it has also adopted the "many Noes but not one Yes" approach that Klein has endorsed 3, essentially becoming one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions.

在设计辩论在社会上受到更广泛的关注的同时，它也采纳了Klein所认同的&很多人说No没有人说Yes&[3]的方法，它正在从本质上变成各种不满情绪的大保护伞。

A five-course dinner draws the year to a memorable close with a skewer of tuna belly scented with rosemary, baked pear wrapped in speck, ravioli of chestnut flower stuffed with red wine braised beef, champagne sorbet, and a choice of either a delicately roasted seabass fillet or beef pot-au-feu braised in red wine and seared foie gras.

金枪鱼撒上迷迭香，配以烤梨，栗子花揉进红酒熏牛肉意式饺子，香槟雪酪冰沙，您可以来上一丝烤鱼片，或尝尝红酒炖制的蔬菜牛肉汤和鹅肝。

New Year draws near, miss can only rely on this message to convey.

年关越来越近，想念的传达只能靠这条短信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。