查询词典 draws

It also draws a conclusion that financial infrastructure is vital and contributive to regional overall financial competitiveness.

设施力对区域金融综合竞争力的解释力和贡献率较高，因此金融基础设施对金融的发展水平起着重要作用。

This draws us'back to our creational source after we experience in third dimension.

这样在我们到三维空间经验以后使我们退回到我们的创造性来源里去。

The article is inspecting a foundation actually to Hong Kong to go up and be united in wedlock with academic research, dialytic the payoff that competition ability of Hong Kong core forms, formed development contrail to undertake the demonstration of source sex studies to its, abstract abstraction gives those who have general character to be able to offer the revelation that the whole nation draws lessons from.

本文在对香港实际考察基础上并和理论研究相结合，透析了香港核心竞争力形成的决定因素，对其形成发展轨迹进行了本源性的实证研究，并抽象提炼出具有共性的可供全国借鉴的启示。

The paper probes into the various contemporary ethics probrems following the development of high-tech in medicine: euthanasia, organ transplanting , cloning technology and edificial insemination,thus draws the con clusion that the progressing of science and technology as well as the development of medical ethics is a continuous process of "problem-solution-new probrem-resolution".

探讨医学高技术如安乐死、器官移植、克隆技术和人工授精的发展给当代伦理带来的诸多难题，据此，提出科学技术的进步与医学伦理学的发展是一个&难题-解决-新难题-再解决&的循环往复，不断前进的过程。

The method works because the electrical field polarises the electric charge on water molecules in the air around the icy tip and then draws them in electrostatically.

这个方法是可行的，因为电场使电荷极化于冰片周围的空气中的水分子，然后再静电将他们拉回来。

This paper introduces the previous and current situation of credit assets business in Bank of China, one of the four state-owned commercial banks in China, and analyzes the causes of bad loan, Thus it draws a conclusion that the essentia...

对于中国银行实现3——5年内发展成为具有比较竞争优势的国际大银行的目标以及国有商业银行彻底解决不良信贷资产问题具有现实意义。

In brief, I hold that watching a movie is like being in a dream; that is, the state of consciousness of being absorbed in a movie resembles and draws upon the state of consciousness of the dreamer.3 The images of the dream function like the images on the screen: they are not "realistic" but we become fictionally immersed in the story being told.

简单地说，看电影就像在梦中；看电影集中的意识就是做梦者的意识。梦中的画面就像电影的屏幕：不是真的，但是我们被剧情抓住。

On the basis of some defects which the domestic and international scholar study about Engels' religious view , the writer draws up and describes followingly Engels' religious view from three respects: The first is the gradual progress about Engels' religious view

基于国内外学者对恩格斯宗教观方面研究的某些缺陷，笔者拟就从以下三个方面对恩格斯宗教观作出论述：第一是关于恩格斯宗教观的演进

By the look of research results made, this dissertation has innovated followingly mainly: First, the author quantized compares to a lot of angles of disparity of urban and rural economies in Hubei, and analyses the reason why disparity forms objectively, Second, from two respects of advantage of economic development in urban and rural areas of pool and inferior position in Hubei, the author carries on in-depth analysis to the current situation of a coordinated urban-rural development of Hubei, draws four main contents of a coordinated urban-rural development of Hubei; Third, it is a route choice of economic development in urban and rural areas of the pool of Hubei to propose strengthening the land economy in the county clearly, concrete way that route realize to is to develop strategy simultaneously to "6 take" to implement to want; Fourth, the author divides different county land modes of establishing a coordinated urban-rural development of Hubei in the area, and analyses deeply, and puts forward the corresponding development measure to each kind of mode.

从所取得的研究成果看，本文主要有以下创新：一是对湖北省城乡经济差距从多个角度进行了量化比较，并客观分析了差距形成的原因；二是从湖北省统筹城乡经济发展的优势和劣势两个方面，对湖北省统筹城乡经济发展现状进行深入分析，得出湖北省统筹城乡经济发展的四个主要内容；三是明确提出壮大县域经济是湖北省统筹城乡经济发展的路径选择，路径实现的具体方式是要实行&六化&并举战略；四是分区域确立了湖北省城乡经济统筹发展的不同县域模式，并对每种模式进行了深入地分析，提出了相应的发展措施。

At last, the thesis draws the conclusion that different cultural demands at different time tend to guide translators strategies to domesticate or foreignize.

最后，得出本文结论：不同时期的文化需求决定了译者不同的翻译策略。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。