查询词典 draws

As the thick of winter draws nigh, many Sichuan people, who now live in the make-shift temporary housing, can expect a harsher time, compared to the previous winters.

随著寒冬逼近，不少居於临时房屋的四川居民将要面对更艰苦的生活，情况较以往的冬天难熬。

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on.

我从几个了解她临终情况的朋友那里听说，玛格丽特在她长达两个月的无比痛苦的病危期间，谁都没有到她床边给过她一点真正的安慰。

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.

当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。

From the perspective of philosophy, this paper absorbs and draws, the experience from the former research finding on the basis of realities to deeply probe into the basis of creative thinking generative mechanism and basic methods in an all-round way. For the purpose of laying a solid foundation of Marist philosophy on studying and cultivating creative thinking.

本文从哲学的角度，立足于现实，吸收和借鉴了已有的研究成果和经验总结，对创造性思维的涵义和主要特征、基础、生成机制和基本方法进行全面深入的探讨，为研究、培养创造性思维奠定坚实的马克思主义哲学基础。

I've given it to the masseur, I get a bit shy when I'm holding it as it draws attention to me!

我把它给了按摩师，拿着它我有点不好意思，太拉风了！

On this basis,the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy socie...

在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。

Morning draws a moose cow and calf into the shallows of Mayfield Lake in British Columbia.

早晨吸引了驼鹿母牛和小牛的浅水的梅菲尔德湖在不列颠哥伦比亚省。

Restaurants might also encourage this practice , since a free salad bar draws the customer 's attention away from the meagerness of the meal .

并且，餐馆自然也鼓励这种做法，因为免费的沙拉柜台能够吸引顾客的注意力，而使顾客不去注意饭菜的分量不足。

So, establishing the evaluation and framework of Regional indigenous innovation capability and analyzing the relationship between the formal measurement and other regional development quality is becoming an important and practical task. A conceptual model of regional indigenous innovation capability is set up based on the all kinds of capability development theory from macro perspective and focusing on reform and open policy in China. Through the concrete evaluation of regional indigenous innovation capability, we propose the research hypothesis of relationship between regional economic development quality and regional indigenous innovation capability. In reference of new development theory, the measurable analysis model is set up to further multi-level demonstration and draws corresponding conclusion and policy.

本文在总结目前各种宏观层次上能力发展理论包括国家技术能力、国家创新能力、社会能力、国家吸收能力等的基础上，针对我国改革开放以来的发展实际，建立了我国各地区自主创新能力评价的概念模型，对各地区自主创新能力进行了具体评价，提出了其与地区经济增长质量关系的研究假设；在此基础上，参考新经济增长理论有关成果，建立了分析地区自主创新能力和经济增长质量关系的计量模型，并进行了多层次逐步推进以及考虑主解释变量内生性问题的实证研究，得到了相应的结论和政策启示。

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, and then He draws the outlines of the Land of Promise─all theirs on one condition: that they shall march through the length and breadth of it, and measure it off with their own feet.

凡你们脚掌所踏之地，我都…赐给你们了，于是神也把那应许之地的地界画给他们看——只要是他们脚掌走遍的地方，都归给他们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐