查询词典 draws

A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides

一阵轻风鼓起了我们独桅三角帆船上巨大的风帆，载着我们穿过如同奏乐一般拍打着船舷的波浪。

At the same time the foundation and we of former production experience are consulted under the prerequisite of the materials, confirm that draws the picture of phase place of brass-wind instrument of trough and winding wiring diagram by mixing the scheme of designing the stator winding of the looks law and making analysis.

同时在以前的生产经验的基础和我们查阅资料的前提下，确定用混相法设计定子绕组的方案并做出分析，画出槽号相位图和绕组接线图。

Secondly, it draws on "dialogism" to analyze how Bakhtin construct the inner sociality and dialogicity of "utterance" and its inspiration of post-structuralism furthermore.

其次，探讨Bakhtin如何以对话主义建构「表述」的理论基础，并进一步思考Bakhtin对於「表述」的说法与后结构主义主体理论之关联性。

Now do we must discuss are not need to change,Should study,How but is you should quickly study,More accurate diastrophism,Only was invariable possibly is changes,Moreover or fast \ initiative diastrophism,Draws a inappropriate analogy,In the past everybody said ten years rub a sword, today we perhaps still needed for ten years to rub a sword,What but is different is we while rubs a sword also to want each hour to make to beat a dog the stick Otherwise, your sword does not have 磨出 to come, the neck on is wiped by yours enemy,Otherwise, the sword 磨出 has come also is the toy The competition is the war,I thought this selected already no need to doubt,The present age, the plagiarism and the surmounting speed nearly already was the speed of light, the people do not even have the time calmly to get down the personal status own achievement.

请高手按照演讲的体裁来翻译：如今的年代我们所要讨论的不是需不需要变化，应不应该学习，而是你应该如何更快地学习，更准确地变化，唯一不变的可能就是变化了，而且还是快速地\主动地变化。打个不恰当的比方，过去大家都说十年磨一剑，今天我们也许仍然需要十年磨一剑，但是所不同的是我们在磨一剑的同时还要每小时制造一根打狗棒。否则，你的剑还没有磨出来，脖子就被你的敌人抹了，而且我们在磨剑的间隙里，要不断地\想方设法地了解一下我们磨剑的方法是否先进，否则，剑磨出来了也是玩具。竞争就是战争，我想这点已经没有什么需要置疑的了。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

Kuomintang history last time the digenesis with extraordinary sense draws period from this.

国民党历史上一次意义非凡的世代交替由此画上句点。

I am stand for a long time in stationmaster the person of fool around, learn the experience of elder for a long time, a bit result that studies oneself today draws up come, opinion is dilettante, hope to forgive.

我是一个长期在站长站鬼混的人，长期学习前辈的经验，今天把自己研究的一点心得写出来，见解浅薄，望谅解。

The displacement demand of each member can be considered sufficiently. As a simple and efficient design strategy, it draws increasingly attention of the researchers.

因此基于位移的抗震设计方法被认为是一种简单而有效的设计方法受到抗震界的日益重视。

He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams

他吸取水点，这水点从云雾中就变成雨。

Service rendered to villagers, who are denied the ways and means of decent lives, draws Divine Grace, more than service elsewhere.

给予那些被拒于'像样生活'门外的村民们的服务会比任何其他地方的服务获得更多的圣恩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。