查询词典 drawn

As an essential ingredient in the process of cancer, DNA adduct has drawn toxicologists' great attention and become one of the hottest focuses in the field of environmental and biological monitoring.

作为肿瘤发生过程中的枢纽物质，DNA加合物已成为环境与生物监测领域的研究热点。

K562 cell cultivated in suspension and adhesively cultivated with MSC were collected respectively and cell proliferation curves were drawn; the cell cycle was determined by flow cytometry; the effect of chemotherapy on cellular viability and apoptosis of...

对悬浮培养和与MSC黏附培养的K562细胞绘制细胞生长曲线；用流式细胞术测定细胞周期并观察化学药物对细胞存活率和凋亡的影响；用RT-PCR技术检测MDR1基因表达。

K562 cell cultivated in suspension and adhesively cultivated with msc were collected respectively and cell proliferation curves were drawn; the cell cycle was determined by flow cytometry; the effect of chemotherapy on cellular viability and apoptosis of k562 cell was investigated,the mdr1 gene expression was determined by rt-pcr.

对悬浮培养和与msc黏附培养的k562细胞绘制细胞生长曲线；用流式细胞术测定细胞周期并观察化学药物对细胞存活率和凋亡的影响；用rt-pcr技术检测mdr1基因表达。

K562 cell cultivated in suspension and adhesively cultivated with MSC were collected respectively and cell proliferation curves were drawn; the cell cycle was determined by flow cytometry; the effect of chemotherapy on cellular viability and apoptosis of K562 cell was investigated, the MDR1 gene expression was determined by RT-PCR.

叶悬浮培养和与MSC黏附培养的K562细胞绘制细胞生长曲线；用流式细胞术测定细胞周期并观察化学药物对细胞存活率和凋亡的影响；用RT-PCR技术检测MDR1基因表达。

At least two of the options must be drawn from the asterixed modules Admiralty Law*This course concerns a practical aspect of maritime law which was developed by the Admiralty Court in England and which has influenced many countries in the world.

至少有两个选项，必须引起了asterixed模块海事法*本课程涉及的海事司法实践方面，它是由在英国海事法院，并已影响了世界许多国家。

A sharp demarcation of adventive embryos from zygotic embryos cannot be drawn.

不定胚与合子胚之间不能划分出明显的界限。

Well, it was drawn about 65 years ago, back when he was an adventurer.

其实，这是65年前画的，那时候他还是个冒险者。

The incorporated model is evaluated by simulation results of two different building aerodynamical scheme in southeast region of Beijing area, which are building drag scheme and aerodynamical urban canopy scheme. The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the wind speed and the observations of the automatic weather stations in the urban areas: the simulated results of incorporated model are more in reasonable agreement with the observations than that of building drag scheme, and the diurnal trend of that is more agreement with observations.

采用建筑物拖曳法和建筑物动力冠层方案两种不同建筑物动力学处理方法对北京地区东南部进行模拟，通过城市地区水平风速的模拟结果与自动气象站实测资料对比发现模拟结果与实测相当吻合，建筑物动力冠层方案的引入能够更好地实施对城市地区的水平风速分布的数值模拟。

The model incorporated with the aerodynamical urban canopy scheme is better to simulate the wind field on the urban areas.The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the building drag scheme and the aerodynamical urban canopy scheme in a real town: the simulated wind speed with the aerodynamical canopy scheme on the town areas is always lower than that on the surrounding rural areas, but that with the other scheme is not so.

分别采用建筑物拖曳法与建筑物动力冠层方案对一个实际小规模城市进行模拟试验，分析表明引入建筑物动力冠层方案可以模拟出小规模城市地区水平风速偏低的现象；还可以模拟出城市地区建筑物动力作用对湍流活动的影响；对湍流动能模拟结果表明比较符合实际分布情形。

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。