查询词典 drawn-out

Methods Forty-four EBTB patients weredivided into an experiment group and a control group. All the patients of the two groups were treated with generalchemotherapy, the patients of experiment group accepted endobronehial decimeter wave therapy at the same time. Thepurulent secretion or caseous necrosis of the diseased region was drawn-off from the bronchi lumina by bronchoseope,then the antenna of the decimeter wave irradiator was inserted into the diseased region through the biopsy pore to per-form the radiation.

共选取44例狭窄型支气管内膜结核患者，将其随机分为治疗组及对照组。2组均给予常规抗结核药物治疗，治疗组患者同时介人纤支镜分米波治疗，将纤支镜插入病灶支气管内，充分吸出病灶支气管管腔内脓性分泌物或干酪样坏死物后，经纤支镜活检孔插入分米波天线，并将天线尖端插入病灶内实施分米波辐射。

Make overeating painful and exercising pleasurable—and you will be irresistibly drawn to do the right things.

使过食成为痛苦而运动成为快乐――你就会不由自主地去做应该做的事了。

But the proposal has also drawn fierce criticism from a respected German-Jewish writer, Ralph Giordano, who said the mosque would be "an expression of the creeping Islamization of our land." And he does not want to see women shrouded in veils on German streets, he said.

但是这个建筑计划也激起了一位德国籍犹太作家Ralph Giordano的猛烈抨击，他说这座清真寺的修建计划将是"在我们的土地上偷偷进行着的伊斯兰化的表现"，他还说他不愿意在德国的街道上看见有妇女披着裹尸布一般的伊斯兰面纱。

According to the difference of the temporal distance between the surroundings and the city centre, an isochronal temporal map can be drawn, where time is taken as a measuring unit.

时间地图是利用时间作为量算单位，根据城市外缘各点与城市中心的时间距离长短差异描绘出的等时线地图。

Based on the new recognition, the theory basis of the modified isochronal test is analyzed, and a conclusion that the selection of flow rate test plays an important role in the test results has been drawn. Furthermore, the shape and error curves for deliverability has been analyzed under the conditions with excessively large or small flow rates to the modified isochronal test, based on which the application scope of the modified isochronal test is shown.

据此对修正等时试井的理论基础进行了分析研究，得出在试井过程中测试流量的选择对试井的结果有着重要影响的结论，并分析了测试流量过大或过小时修正等时试井产能曲线的形态及误差。

The massive sulphide, lead-zinc, iron, copper deposits of the former and the porphyry copper-molybdenum deposits of the latter are the main ore types in the region.3. The conclusions drawn through the research on the Re-Os isotopic geochronology of the Chilu Mo deposit are as follows:(1) the model age of the Chilu Mo ore deposit is 105.6Ma, closely to the 87Sr/86S isochrone age of the porphyric granite, adamellite. So they are closely correlated in the genesis, and both are the production of magmatic evolution of the late Yanshan.

Cu、Mo、Pb、Zn、Au为区内优势矿种。3、对赤路钼矿床的Re—Os同位素年代学研究得出如下结论：(1)赤路钼矿的矿化模式年龄为105.6Ma，与似斑状花岗岩、二长花岗岩等的87Sr/86Sr等时线年龄115±4Ma较接近，表明二者在成因上密切相关，同属燕山晚期岩浆演化的产物；(2)赤路钼矿床具有辉钼矿中Re、Os含量偏低，低87Sr/86Sr初始值和硫同位素组成接近陨石硫等特点，表明其为成矿物质来源于地壳深部，且为斑岩型钼矿床。

The sectional chorogram, which plotted automatically based on calculated data, reflects the space distribution charateristics of additional stress. The vertical or horizontal isogram at any given point can be drawn to show the law on the change of additional stress.

根据计算数据自动绘制的剖面等值线图，形象地反映了附加应力分布特征；可在任意位置绘出垂向和水平曲线图，细致地表示了附加应力变化规律。

Having considered material non-linear, this dissertation adopts space isoperimetric element and calculates the ultimate load of this skew hollow slab in several kinds of behaviours. From the computational results, the curve of load and deflection can be drawn and the stress, deformation and destruction characteristic can also be known.

本文采用等参体单元，考虑混凝土材料非线性，对预应力混凝土斜交空心板在多种工况下的极限承载力进行了分析，得出了相应的荷载～挠度曲线和受力、变形及破坏特点。

The isopleth maps of the number of families, genera and species of flowering plants, number of species of conifers, and number of species of ferns as well as those of mammals, birds, reptilians and amphibians were drawn.

论述了国内外关于生物多样性的概念及主要研究内容，探讨了保护生物多样性的意义和中国生物多样性现状及濒危状况，分析了中国保护生物多样性的迫切性。

The two armies converge at Issus and the battle lines are drawn.

两军在伊萨斯交峰，划清战线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。