查询词典 drawn-out

He lauded almost extravagantly my nether extremities, my swelling calves in silk hose drawn up to the limit, and eulogised glowingly my other hidden treasures in priceless lace which, he said, he could conjure up.

他肆无忌惮地夸奖我的脚尖，严严实实裹在丝袜子里的丰满的腿肚子，还热切地颂扬我那藏在昂贵花边里的另外一些宝贝，说这一切仿佛都历历在目。

He began to read extensively, feeling particularly drawn to the Russian novelists, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, whom he felt taught him to write about rural people.

他开始广泛阅读，感觉特别提请俄罗斯小说家，屠格涅夫，托尔斯泰，以及果戈理，他认为教他写农村人。

The golden calf was just going to be the base of a throne, to which pagan deities would be drawn.

金牛犊刚好要做成王位的基座，而这个基座会招引异教诸神。

The Lords of Shadow were drawn to investigate, and before they discovered the trick, Azuth imprisoned the shadevari with the Shadowstar, a key of shadows forgged by Gond.

阴影之主们沉溺于对这片幻象的探察中，艾祖斯则在他们发现这个把戏之前，用乔恩德（技巧、工艺和建筑之神，译者注）铸造的一把影之匙——影星（不是 movie star哦，译者注）囚禁了幻阴。

Today, I came home to find a sock I previously used to whack off on my bed with googly eyes and a mouth drawn on it with a note that read "because you can't find a real girl I made your current one prettier, Love Mom."

今天，我回家发现我之前用来SY的袜子居然被画上了一双圆溜溜的大眼睛和一张嘴，上面还贴着张字条："因为你找不到真实版的女孩，我就把你现在用的版本弄得更好看了一点儿，爱你的妈妈。"

Sue Gough's characters are beautifully drawn and the book maintains a lovely sense of humor.

苏构笔下的人物被漂亮的描绘，充满了可爱的幽默感。

For those who know his Spanish background, the clue was in the flamenco music and the passage of silhouettes drawn from Goya and Zurbarán, as if he had reached back to his roots for courage, as well as technical inspiration.

对于那些谁知道他的西班牙语的背景下，线索是，在佛朗明哥音乐及通过系列中得出的戈雅和苏巴朗，如果他已经达到回到他的根，为的勇气，以及技术的灵感。

Using the gradational analysis method, the optimum allocation scheme of all machineries and theirevaluation index system is drawn up which could be used for other engineering items also.

运用层次分析法建立了成套设备配置方案的选择及优化的评价指标体系，为今后解决此类问题提供一个科学的衡量标准和评价方法

"This is an incredibly exciting time for the club as we enter our debut AFC Champions League tournament, and to be drawn in a group with the likes of Nagoya Grampus, Ulsan Hyundai, and Beijing Guoan will make the experience a memorable one."

"这是令人难以置信的激动人心的时刻，因为我们的俱乐部首次进入我们的亚冠联赛冠军，并分在一个组，和名古屋八鲸，蔚山现代队，北京国安队的比赛将一个难忘的经验之一。"

Those of Grand Master holographic inheritance in present time may well be drawn into the ascension movement.

今天那些大师全息遗传的人们，可能被充分吸引到提升运动之中来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。