查询词典 drawn-out

As emergency action the charter of The Stellar Safeguard is drawn up by the Circle of the Empyreal and recruits from across Centaurus space are gathered to form a peace keeping and surrogate military force to suppress the uprising.

崇高界起草《恒星防护措施宪章》，并把来自半人马星座空间的机组人员召集起来建立一支旨在镇压反抗的维护和平代理军队。

It has been found that the nutritional value of soybean capsules is the same as that of the corn when feeding cows. In recent years, conclusion is drawn which it has determinate effect that appropriate soybean capsule are added into the diet of enceinte sows, and it has no negative effect substitution of soybean husks for wheaten bran in feeding enceinte sows. Nevertheless, no report on the use of soybean husks in feeding growth-finishing pigs. It slows down the use of soybean husks in animal breeding.

据报道大豆皮用于奶牛其营养价值等同于玉米，近年来，人们为了使大豆皮更广泛的应用于畜牧生产，在怀孕母猪日粮中适当添加饲喂，得出了有效的结论，并表明用它来替代麸皮饲喂怀孕母猪对其生产无任何负面影响，但是迄今为止，大豆皮是否能用于饲喂生长肥育猪还未见报道，这就妨碍了大豆皮在畜牧生产中的广泛应用。

The Imperial Divine is now always drawn from the ranks of the first enchanters and operates as Divine and Grand Enchanter both.

帝国的教皇现在总是从首席附魔师中选取，并同时担任大附魔师和教皇两个职务。

At other times the circumstances required that special formulas should be drawn up in order to have the teaching of the Church explicitly stated and accepted; such was the profession of faith prescribed For the Greeks by Gregory XIII and that which Urban VIII and Benedict XIV prescribed for the Orientals(cf. Denzinger, Enchiridion).

在其他时候需要的情况下，特别公式应制定，以便使教学中的教会，并明确表示接受；这种是专业的信念明希腊人的格里高利十三和那些城市第八和第十四笃明在东方人（参见Denzinger ，便览）。

And I started to discover a very different Charles to the one I'd read about, and rapidly found myself drawn to this endearingly needy and extraordinarily self-deprecating young man, who was so weighed down by duty, and isolated because of his royal position.

查尔斯的王储地位只有将问题复杂化，查尔斯的一切问题都被期待他自己去解决，除了外婆和查尔斯的一些朋友，查尔斯是得不到什么家人的关怀的。

The coupling of the endothelium and blood flow is an important biomedical problem and has drawn extensive research.

血液流动和内皮的耦合是重要的生物医学问题，引起了学者们的广泛兴趣。

The critical rate equation of the particles engulfment is drawn on the bases of thermodynamic conditions and relative movement of the particles against the interface.

基于两相流原理，给出了粒子进入熔体的临界条件，定量描述了考虑粒子浓度时粒子在熔体中的运动速度，建立了粒子俘获/推移的热力学条件，并在热力学条件及粒子相对于固-液界面运动的基础上，建立了粒子俘获的临界速度判据。

I found this information and the conclusions drawn in this book very enlightening and useful.

我发现这本书里的结论很有启迪意义也很有用。

The uniqueness of the theory drawn from Life Systems allow us to enounce it as the "Life Systems Theory".

就《生活系统》所阐发理论的独特性来看，不妨称之为"生活系统"理论。

This theory is demonstrated by three examples: the natural gas blowout when drilling in the permafrost, the hydrate cropouts in the seafloor and the gas bubbles in abyssal plumes. Then, several conclusions are drawn: there maybe exist the seeping and diffusing types of gas hydrate reservoirs which may still be growing in the Xisha trough, Dongsha continental slope of the South China Sea, west and south of Taiwan basin, and Bijianan basin; whereas in the Qiangtang basin of the Qinghai\|Tibet plateau may exist the regressive\|type gas hydrate deposit. Furthermore, the phenomenon of hydrocarbon gas leaking in the Qilian mountain areas and Junger basin indicates that these areas may ensconce gas hydrate reservoirs.

指出天然气水合物赋存状态主要有3种类型，即成长型、成熟型和消退型，认为我国南海北部陆坡区的西沙海槽、东沙群岛东南坡、台西南盆地、笔架南盆地等区域有可能存在着仍处于发育阶段的渗透型或扩散型水合物层，而青藏高原羌塘盆地则是属于消退型水合物，祁连山地区、准噶尔盆地等的烃类气体泄漏表明在我国西北和东北的冻土带也可能存在着含气水合物层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。