查询词典 drawn-out

Article 15 Where a project of which the total dumping volume of dredged stuff is less than 500,000 steres needs to use a temporary ocean dumping site, the specific demonstration may be carried out by a selection and demarcation technology entity on the basis of collecting the existing natural environmental and social and economic materials of the dumping site and the sea areas around, and a report on selection and demarcation may be directly drawn up by that entity.

第十五条疏浚物倾倒总量在50万立方米以下的工程项目需要使用临时性海洋倾倒区时，可由选划技术单位在收集倾倒区及其附近海域现有自然环境和社会经济资料的基础上开展专题论证，直接编制选划报告。

In the evening, when it was getting dark, it would first look, as you gazed at them, as if in the sky a thin silver line was drawn all along the silhouette of the dark mountain; then, as night fell, the four peaks seemed to be flattened and smoothened out, as if the mountain was stretching and spreading itself.

夜幕降临，当你第一眼凝视它们的时候，彷佛在天际有一条细细的银线勾画出深色山体的轮廓。而到了深夜，四座主峰看起来温顺平和，好像山脉也变得舒展起来。

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

For drawn workpiece design, it has dig out relationship knowledge between target functions of forming quality and parameters of drawing control curves model through rought set thoery.

通过分析数值模拟结果及拉延件设计模型，利用粗糙集理论初步挖掘了拉延成形模拟结果中成形质量与对应工序件控制线模型参数之间的关系，深层次知识的挖掘有待进一步研究。

A template is loaded into the machine and a pen, pencil or marker is inserted at the end of the mechanical arm. Letters, photographs, certificates or even books can then be placed under the pen and the signature will be drawn out on the item at the press of a button.

自动笔是一部机器，有课桌大小，前面是伸出部分为机械臂，在机械臂末端可以放入一支真正的笔，信、照片、证书，甚至一本书都可以放在笔的下方，按一下按钮，一个仿照&真正&签名的签名就产生了。

Moral of Kongfu has become a standard of traditional ethics, being drawn by the Kongfu practisers out of the splendid Chinese traditional culture, during thousands-of-years' Kongfu development and trying, and been part of cherish Chinese spiritual treasures.

摘 要：武德是武术在几千年地实践和发展过程中，习武者不断从优秀的中国传统文化中汲取其营养和智慧，逐步形成的传统道德准则，是偶们中华民族宝贵的精神财富。

As a man lives in a society confining to a govern-ment, he can't say "no" to the boss, unless he is sure of being able to eat when the boss's favor has been with-drawn. And he cannot be certain of his next meal un-less he owns the means of producing enough wealth for his family to live on, or has been able to accumulate sur-plus out of past wages.

作为一个生活在受政府支配的社会中的人，除非他确信没有政府的恩惠他也能够吃饱，除非他拥有的财产能足够满足家庭生存，或者从过去工资中积累了可观的剩余，否则是不会对老板说不的。

In Winter Rose, two sisters with opposite personalities are drawn into the problems of a strange young man who walks out of sunlight one summer day.

冬日玫瑰》中，有着不同性格的两姐妹卷入与一名年轻人有关的麻烦，这名年轻人行走在夏日的阳光之外。

He had drawn me working at my desk, the view out the classroom window, the furniture in my classroom, vegetables, fruits, and many other things.

在一幅画中，他画了我坐在桌旁工作的情景，还有教室窗外的景色、教室里的摆设、蔬菜、水果以及许多其它物品。

As Beck points out in the introduction to his book, the individual practices of XP are drawn from well-known, well-tested, traditional practices.

就象Beck在他书中所写的简介中指出的一样，XP中的各个独立实践，都是从著名的，经过很好的测试的，传统实践中抽取出来的。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。