查询词典 drawn-out

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

第十四条职工或退休人员死亡后，其企业年金个人帐户余额由其指定的受益人或法定继承人一次性领取。

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在"第十二夜"）。

NET technology structure dynamic webpage in realizing in system, is it use personnel can choose to analyze the function through interface conveniently to make, the analysis result trends show with the chart; And has fully utilized treatment technology of running side by side, has considered the loss which sets up the index and resource proportionally, make systematic efficiency be optimized. Pass the imperial examinations at the provincial level several systematic example of practical application in thesis, if customer state analysis, income analysis, conversation situation analysis, is it transfer to situation analysis, rival analyze etc. to breathe out, having proved the system through the actual inspection of market analysis personnel, the analysis conclusion drawn from it is accurate, can be believed, and because of is it with chart, it makes to be very clear to analyze person, can catch the focal point easily to mix, have convincingness even more as to policy-making level of enterprises. System produce high benefit relatively already at present, can is it grasp message, consumption situation of customer in real time to realize easily through it, turn from enterprise policymaker to network analysis monthly demand of conclusion into and require that analyses rivals situation every day, draw occupation rate of market key index can know system become market important basis source of decision already, so, the realization of this project has greater actual meaning.

NET技术构建动态网页，使应用人员能方便地通过界面选择分析功能，分析结果动态以图表显示；并充分利用了并行处理技术，对建立索引与资源的损耗均衡考虑，使系统效率得以优化。3、在论文中举了几个系统实际应用的例子，如客户状态分析、收益分析、通话情况分析、呼转情况分析、竞争对手分析等，证明系统经过了市场分析人员的实际检验，从中得出的分析结论准确、可信，并由于配以图表，使分析人员一目了然，可轻易抓住重点，对企业决策层而言则更具说服力。4、系统目前已产生了较高的效益，通过它能轻易实现实时掌握客户的信息、消费情况，从企业决策者对系统分析结论的月需求变为要求每日分析竞争对手情况，得出市场占有率等关键指标可知系统已成为市场决策的重要依据来源，因此，本项目的实现具有较大的实际意义。

They need to reduce their dependence on borrowed money, a painful and drawn-out process that can choke off credit and economic growth.

他们需要减少对借款的依赖性，这是一个痛苦且持久的能够扼杀信用及经济增长的过程。

Considering the practice nature of platform regulation, this paper uses some city's regulation and operation for reference. Then, according to the frame of regulation, the blue print of xi'an international port park was drawn out.

物流园区信息平台的规划是实践性很强的一项工作，本文对国内相关物流信息平台的规划进行了比较，并分析了一些已投入运作的物流园区信息平台，以此作为对实际规划的经验借鉴。

It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.

他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。

Climatologic features of the high-latitude ionospheric variatio n with solar cycle, season and local time under geomagnetic quiet conditions are drawn out from the EISCAT and ESR data.

通过分析覆盖一个太阳黑子周期的EISCAT雷达数据(1988-1998)和ESR数据(1997-1998)，得到了平静时高纬电离层F区等离子体参量随地方时，季节，太阳活动周相变化的气候学特征。

The fringe curve of smoke cloud image is drawn out and the closed area of the curve can be calculated via the image fringe-testing alg...

这种方法解决了综合评定烟幕性能的若干问题，为研制烟幕弹或发烟装置提供了一种分析方法或思维方式。

This thesis reviews the bankruptcy process of that plant, classifies the contradictions and problems in the process, analyzes the essential factors to ensure the steady execution of resource dry - out enterprises closedown and bankruptcy process, brings forward some key points which should be grasped in such cases, and puts forward advice on some problems from which no conclusion is drawn yet for the moment.

本文通过对桐柏银矿破产操作过程的回顾，对企业破产操作中出现的矛盾和问题进行了分类，对保证确保资源枯竭矿山企业关闭破产操作平稳实施的一些主要因素进行了分析，提出了这类企业关闭破产操作中应把握的要点。

Cloying dependence between hostages and hostage-takers in drawn-out abductions describes the symbiotic bonds between the world's biggest debtor, the US Treasury, and the largest creditor, the People's Bank of China.

在长期劫持过程中人质与劫持者之间让人倒胃口的依赖关系，正是全球最大债务人美国财政部与最大债权人中国人民银行之间那种共生关系的写照。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。