查询词典 drawing-in

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silvers head and through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

At last, seeing the ship still bore on her course, was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, sent a shot whistling over Silver's head through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

When did you start drawing the type of manga that you do now?

你是从什么时候开始现在这类漫画工作的？

Manichaeism was long treated as a Christian heresy, but it is more clearly understood as an independent religion, drawing on the diverse resources of Christianity, Zoroastrianism, and Buddhism.

摩尼教是长期被视为一个基督教异端，但它是更清楚地了解作为一个独立的宗教，利用各种不同的资源基督教，拜火教和佛教。

Software Description: About Mapper, This is a tool for drawing, measuring and recording routes on a map.

Mapper 这是用于关于地图画，测量和记载路线的工具。

GLYCAN includes two useful tools: an intuitive drawing tool called KegDraw, and an efficient glycan search and alignment tool called KEGG Carbohydrate Matcher.

GLYCAN包含了两个有用的工具：一个叫做KegDraw的直观的绘图工具及一个有效的叫做KEGG糖类匹配的糖搜索和比对工具。

His involvement with the subject and handling of materials is an example to all of us endeavouring to observe life through drawing

他以主题和材料处理为介入的方式是对竭力想通过画画来感悟观察生活的我们的最佳范例。

Taking the drawing die for the wheel spoke as an example, a method by adopting the rigid blank_holding ring after refining treatment, and by controlling the clearance between the blank_holding ring and the matrix surface and reducing the curvature radium of the matrix mouth was introduced.

以车轮轮辐拉伸模为例，介绍采用调质处理的刚性压边圈，并通过控制压边圈与凹模平面的间隙和减小凹模口圆角半径的方法，能够实现在普通压力机上直接拉伸，使制件质量稳定、操作简便，并降低了生产成本，提高了材料的利用率。

A method is introduced herein. Based on the basic relation matrix, a series of joined matrixes can be worked out automatically, and the drawing and labeling can be accomplished. The work efficiency can be improved markedly with the presented method.

文章介绍了由管网的基本数据自动绘制管网图和由管网的一个基本关系矩阵经过转换，派生成相应的一系列衔接矩阵的方法，并由此完成管网图的绘制和标注工作，该方法可大幅度地提高工作效率，改善了出图的质量。

Be able to design and read both mechanical and electrical drawing.

有一定的设计和读图能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。