查询词典 drawer

Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.

雪莉阿姨总是带家里人去最好的酒店就餐。

Top-drawer service – with a range of high-tech facilities and luxury amenities – is the hallmark of the hotel.

呈献最尊贵服务是酒店的标志──一系列高科技设施及豪华设备用品等。

Reading it with her own schoolteacher's eye, my mother agreed that it was top-drawer seventh grade prose and complimented me.

我母亲以自己当老师的眼光读了这篇作文，她认为这确实是7年级高水平的文章，她还表扬了我。

Plus a top-drawer briefcase that you live out of.

加上有夹层的手提袋

At the end of last season it took a top-drawer performance from us to beat Fiorentina, and they barely escaped relegation.

上赛季末是我们花了九牛二虎之力才击败紫百合，而他们几乎是勉强保级的。

Promising playwrights...sure-handed enough to turn out top-drawer scripts.

有前途的剧作家…足够自信可以写出顶级的剧本。

Wrapping the top-drawer products with nice wrappers to highlight its good quality and noblity.

2，高档商品配上高档的包装，以显起优质与名贵。

Paul Clinton, CNN"For the most part, the effects are top-drawer, and the story creates amild undertow of emotion."

片中的大部分特效都是一流的，而且情节也能够产生一种温和的情绪回潮。

Analysis: The dramatic shift of top-drawer Qaeda detainees to Guantanamo is designed to give a fresh rationale for the controversial prison camp.

分析： 这戏剧性的转交，即把Qaeda囚犯转交到关塔那摩，是要给备受争议的监狱一个新的原则。

While, in suburb Wetland Park planning, the top-drawer ecosystem services are water quality and water supply reservoirs, and biodiversity conservation.

不同区域的湿地公园其恢复和重建的核心生态服务功能应在科学分析研究的基础上因地制宜地确定，例如：城市建成区域中建设的湿地公园应以水质净化和调节改善小气候为恢复和重建的核心生态服务功能；城郊的湿地公园应以水质水源保护和生物多样性保育为恢复和重建的核心生态服务功能等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。