查询词典 drawer-up

Petr Cech was forced to pull off top-drawer saves to deny Steven Gerrard and Fernando Torres, while at the other end Pepe Reina had a relatively stress-free evening.

帕特·切赫不得不做出高难度的扑救来阻止杰拉德和托雷斯，而在另一侧帕普·雷纳则整晚没多少压力。

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

Drawer principle ; total graph ; game schedule

抽屉原理；完全图；赛程表

Oh, I'm just changing for supper," I trill brightly, rootling through my underwear drawer."What are those straps on your legs for?

我一边从内衣抽屉里找衣服，一边响亮而又激动地回答。5岁地孩子问："你腿上的带子是用来做什么的？"

However, we'll tuck this one back in the rumour drawer for now.

但是，我们将塔克这一个早在谣言抽屉现在。

The rest of the desk area includes my grandfather's Kodak Duaflex II twin-lens camera and my father's old Japanese Petri rangefinder camera, an Eames DSW chair from Vitra, as well as a letterpress drawer and some old wooden 7Up crates that I found at the Pasadena Rose Bowl flea market in the early 90s.

桌子旁边放着我祖父的Kodak Duaflex II twin-lens 相机，还有我爸爸的一台旧日本相机 Petri 。其它的还有埃姆斯DSW 椅子，一台带抽屉的拷贝机和在 Pasadena Rose Bowl 的跳蚤市场上发现的九十年代的木制板条箱。

It was too bad, my wet wadded jacket, became so stiff like a armature after being dried, could not keep warm, and it made my skin painful and itchy, after I wore it, because I had not an underlinen and a drawer.

糟糕的是，湿漉漉的棉衣烤干后，硬得和盔甲一样，不保暖不说，穿在我既无衬衣、又无衬裤的身上，磨得皮肤又疼又痒。

To his surprise and uneasiness, the drawer proved to be empty.

令他吃惊和不安的是，抽屉果然是空的。

To his surprise and uneasiness, the drawer prove to be empty.

令他吃惊和不安的是，抽屉果然是空的。

I discovered an unopened letter in the drawer.

我在抽屉里发现了一封未拆的信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。