查询词典 drawer-up

It was really top-drawer. And here's something rich.

这里真的很高级，而且更棒的是

"Thank you!"."We……" is top-drawer words in 2 and "you……" is in one.

最重要的三个字：谢谢您！

Those patronising and be at somebody's beck and call all need some dispensable top-drawer decoration.

高高在上的，仰人鼻息的，都需要那些可有可无的最高级的修饰。

We can pamper 2 ourselves for a night in a really top-drawer 3 hotel.

我们就在这高级宾馆痛痛快快地休息一个夜晚吧。

That sort of behaviour is hardly top-drawer.

一种由鞭抽打才能旋转的陀螺。

Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.

雪莉阿姨总是带家里人去最好的酒店就餐。

Top-drawer service – with a range of high-tech facilities and luxury amenities – is the hallmark of the hotel.

呈献最尊贵服务是酒店的标志──一系列高科技设施及豪华设备用品等。

Reading it with her own schoolteacher's eye, my mother agreed that it was top-drawer seventh grade prose and complimented me.

我母亲以自己当老师的眼光读了这篇作文，她认为这确实是7年级高水平的文章，她还表扬了我。

Plus a top-drawer briefcase that you live out of.

加上有夹层的手提袋

At the end of last season it took a top-drawer performance from us to beat Fiorentina, and they barely escaped relegation.

上赛季末是我们花了九牛二虎之力才击败紫百合，而他们几乎是勉强保级的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。