查询词典 draw-sheet

Please draw on us at 60 d/s for the amount of your invoice and send us the draft for acceptance.

请您把您的帐单金额给予我们60天的付款期限，并寄给我们承兑汇票。

Organize people to draw up quality inspection and acceptance standard based on the technical standard from technical department.

根据研发部的产品技术标准，负责组织产品质量验收标准的制定。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

My paper firstly turns on the time of Kaogongji, puts it in axes-age and sums up the characters from our ancient art design which it starts from the analyzing of "Qi" and "Wu".So we can draw our research clue and orientation: manufacture whose core is "Li";And then we will make particularly aesthetic analyse about the text.We will make it clear about the realations between " Li" and "Qi", concept and res, taste and res , and my paper will tell of three part:conceptual design—age idea" s effect on Kaogongji" s taste;human design—human spirit in Kaogongji" s art design;imitate design—accouterment" s taste of Kaogongji. In the text ,I will also tell of the following problems:Li and Kaogongji" s design idea, like-six idea and Kaogongji" s taste ideal, nature-human and Kaogongji s zoology idea.

本论文首先切入《考工记》的时间定位问题，把它放在轴心时代的大背景下，之后从"器"和"物"二字的文字学分析出发，对我国古代艺术设计的总体特征进行了概括，进而以此背景审视《考工记》一书的工艺美学思想，确定本文对该书的研究思路和定位，即以"礼"为核心的器物制造；然后具体进入文本进行细致的美学视角的分析，为廓清"礼"与"器"、观念与器物、审美风尚与器物等关系理顺思路，论文分别从观念化设计——时代观念对《考工记》审美取向的影响、人机化设计——《考工记》艺术设计的人文精神、仿生设计——《考工记》中装饰物的审美追求这三个大方面进行研究，涉及到礼制文化与《考工记》的审美设计理念、"尚六意识"与《考工记》的审美理想、"天人合一"与《考工记》的审美生态观等诸多问题。

The simple accouterments, the original labour tool and lumping paces draw the outline of tough conditions in the same year.

简朴的军装、原始的劳动工具、滞重的步态，勾画了当年极其艰苦的创业情景。

Carry on structure analysis to the spare parts first, understand its structure characteristics to choose suitable semi-finished product and the semi-finished product manufacturing of the reasonable a craft thus;Then the technique request of spare parts carries on analysis, understanding it each process superficial accuracy grade and the surface rough degree, make it process the fixed position in the process and clip a tight way in assurance inside the scope of economic accuracy, draw up the machine of spare parts to process craft process thus and further, choose each work preface to process equipments and craft material, the assurance slices to pare dosage and craft size, computing the man-hour of each work preface settle sum.

首先对零件进行结构分析，了解其结构特点从而选择合适的毛坯以及合理的毛坯制造工艺；再零件的技术要求进行分析，了解其各加工表面的精度等级以及表面粗糙度，使其在经济精度的范围内确定加工过程中的定位和夹紧方式，从而进一步拟订零件的机械加工工艺过程，选择各工序加工设备以及工艺装备，确定切削用量以及工艺尺寸，计算各工序的工时定额。

The near modern age has the achievement to have the creative flower-and-bird painter, also all extremely takes to draw from nature, this is one does not have with the fact which argues.

摘要近现代有成就有创造性的花鸟画家，也都十分重视写生，这是一个无与争辩的事实。

This method is based on the Snell law of acoustic propagation in water. Different velocity gradients among linear layers in water are utilized to draw the sound ray chart, and a mathematical model of the geometric operational range is built. Furthermore, the geometric homing range is predicted with sound ray density, a prediction system of geometric operational range for acoustic homing torpedo is designed and the function of the system is realized through a system software. The sea trial demonstrates the prediction validity of the system.

该方法基于声波在水中传播的Snell定律，利用水中各线性分层间不同的声速梯度，绘制声线图，建立了几何自导作用距离的数学模型，并通过声线密度对几何作用距离进行预报，设计了声自导鱼雷几何作用距离预报系统，并通过系统软件实现了其功能，经测试，该系统在海上试验中取得了良好效果。

The first half of this manual has been primarily concerned with creating form using line, emphasizing the need to visualize the whole form and to draw across the surface of the form to show its volume.

本手册上半年主要是创造一个采用网上表格关注，强调要可视化的形式和整个整个表面的形式提请显示其数量。

Incidentally, both of these examples establish another very important point in the narrative-creators' minds: the opening of such programmes should immediately grab the audience's attention, draw the viewer into the action in a meaningful way.

顺便说一下，这些例子在叙事——创作者的脑海里，都确立了另一个非常重要的观点：节目一开始就应该立刻抓住观众的注意力，用有意味的方式吸引观众入戏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。