查询词典 draw up

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

Organize people to draw up quality inspection and acceptance standard based on the technical standard from technical department.

根据研发部的产品技术标准，负责组织产品质量验收标准的制定。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

Carry on structure analysis to the spare parts first, understand its structure characteristics to choose suitable semi-finished product and the semi-finished product manufacturing of the reasonable a craft thus;Then the technique request of spare parts carries on analysis, understanding it each process superficial accuracy grade and the surface rough degree, make it process the fixed position in the process and clip a tight way in assurance inside the scope of economic accuracy, draw up the machine of spare parts to process craft process thus and further, choose each work preface to process equipments and craft material, the assurance slices to pare dosage and craft size, computing the man-hour of each work preface settle sum.

首先对零件进行结构分析，了解其结构特点从而选择合适的毛坯以及合理的毛坯制造工艺；再零件的技术要求进行分析，了解其各加工表面的精度等级以及表面粗糙度，使其在经济精度的范围内确定加工过程中的定位和夹紧方式，从而进一步拟订零件的机械加工工艺过程，选择各工序加工设备以及工艺装备，确定切削用量以及工艺尺寸，计算各工序的工时定额。

In the light of the complex, high-level and non-linear feature of the mathematical model which describe the transport of the coalbed methane, this paper study the fully-implicit solving method of the mathematical model in detail. Based on the complexity of the algebraic equations which are formed eventually, according to the alternating direction implicit difference pattern, this paper use the iterative method and the fully main element Gauss-Jordan eliminating method to solve equations, which is to use the iterative method to determine coefficient matrix and use the fully main element Gauss-Jordan method to solve th linear algebraic equation group, at the same time of studying the solving method of the mathematical model, according to the devising requirement of FORTRAN77 program structure, this paper draw up computer program and form the corresponding computer model, and verify the validity and reliability of the model in theory by operating the model.

重点研究了模型内、外边界及有关参数的处理，针对描述煤层甲烷运移的数学模型是一个复杂、高阶非线性数学模型的特点，详细研究了模型的全隐式求解方法，根据最后形成的代数方程组的复杂性，按交替方向隐式差分格式，采用迭代与全选主元高斯约当消去法相结合的方法求解方程：即确定系数矩阵采用迭代法，求解线性方程组时采用全选主元高斯约当消去法，在研究模型解法的同时按FORTRAN结构化程序设计的要求，编制计算机程序，形成相应的CBMRS计算机模型，并通过模型的运行从理论上证明了模型的正确性与可靠性。

It is important to draw up the drug in an aseptic fashion and shortly before it is to be administered.

无菌和使用前短暂放置都是很重要的。

In 1863, the Football association was formed to draw up rules and promote the interests of the game

1863年，足球协会成立，制定了规则并激起对这项运动的兴趣。

Then there is the idea of obliging the biggest, most complex banks to draw up "living wills" certificates that would lay out a blueprint for how a bank should be wound up in the event it should fail, perhaps forcing it to ring-fence certain operations, such as its retail and investment banking, in separate subsidiaries.

接下来出现了强迫规模最大、结构最复杂的银行立下&生前遗嘱&的观点。一旦该银行破产，这份凭证将为该行如何清算制定计划，可能会迫使该银行通过成立相互独立的子公司来保护某些业务，例如零售和投行业务。

If we were able to take as the finest allegory of simulation the Borges tale where the cartographers of the Empire draw up a map so detailed that it ends up exactly covering the territory but where the decline of the Empire sees this map become frayed and finally ruined, a few threads still discernible in the deserts...

如果我们可以把博尔赫斯的一个故事看成是关于仿真模拟的最恰当的比喻，那么对我们来说，这个寓言不过是转了一个轮回。

If we were able to take as the finest allegory of simulation the Borges tale where the cartographers of the Empire draw up a map so detailed that it ends up exactly covering the territory but where the decline of the Empire sees this map become frayed and finally ruined, a few threads still discernible in the deserts...

如果我们可以把博尔赫斯的一个故事看成是关于仿真模拟的最精当的比喻，那么对我们来说，这个寓言不过是转了一个轮回。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。