查询词典 draw up

I personally feel that our enterprises should firstly get to understand all functions in the chain, then draw up own strategies and select professionals. It is most crucial.

本人觉得中国企业应首先扎扎实实地了解供应链的所有环节，制定符合自我的战略，选择培养专业人才，乃为重中之重。

Know what you want, draw up plans to go step by step.

明确自己想要的，制定计划，按部就班的走。

First of all, I look for related research in the literature for supply standards at home and abroad, and broach the framework. Then, according to my categories, I choose 15 buildings in Xinyi District to do field survey because there are bikeways and parking spaces around the buildings. The survey results are used to draw up my supply standard.

首先回顾国内外自行车停车位的相关研究与规范规定，提出初步供给架构；再根据不同的建筑物用途，选择适当的调查地点，利用问卷与实地调查，了解停车位供给现况与实际需求，并以国外法规进行试算与比较，提出设置建议。

Does the Front Office draw up a formalised and reliable report of the rooms occupied / sold?

前台是否编制了一份格式化的和可靠的有关已入住/已售出房间的报告？

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, and prevent its retreat.

我们对任何一点东西都不肯放松；一丛小树可以作为据点，一个墙角可以成为支柱，背后缺少一点依靠，可以使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当的捷径，一片树林，一条山沟，都可以撑住大军的脚眼，使它不后退。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, prevent its retreat.

com 一点东西都不肯放松；一丛小树可以 www.ssbbww.com 作为 dddtt 据点，一个墙角可以 www.ssbbww.com 成为支柱，背后缺少一点依靠，可以 www.ssbbww.com 使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当 wWw.ssbbww.com 的捷径，一片树林，一条山沟，都可以 www.ssbbww.com 撑住大军的脚眼，使它不后退。

After sit down, then remove brushes and paper painter, while waiting to sit on the machine, draw up the hostess hoardings for China.

坐定之后，画家便取出画笔和纸张，趁等菜之机，给坐在边上谈笑风生的女主人画起速写来。

He persuaded a bunch of economists, including three Nobel laureates, to draw up a list of priorities.

他说服了许多经济学者，包括三位诺贝尔奖得主，拟订出一份标有优先度的问题清单。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

Conveyance management system, draw up to carry on the management in the integral whole to the vehicle, personnel( driver, pack to unload the personnel and maintain the personnel, other employees), customer that the goods transport the business enterprise.

本文介绍了一个基于。net的货运运输管理系统，拟对货物运输企业的车辆、人员（司机、装卸人员、维修人员、其他职员）、客户于一体进行管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。