查询词典 draw the line

To help us draw the line, in the 1960s, research analyst Mollie Orshansky created the basic formula that the U.S. still uses to determine the amount of money sufficient to live on.

为了帮助我们划清界限，在20世纪60年代，调查分析师Mollie Orshansky创建了基本公式--美国现在还是用该公式来计算满足生活的金额。

Their features and application were specificated. Except that, 8 kinds of nail painting techniques were concluded including water dyeing, push dye to draw the line, hand painting, inlay, spurt, powder engrave and sponge monotype. All techniques were practiced to study how to apply in nail design and the steps were described in detail .

此外并汇整彩绘图案，归纳出八种技法，包括水染法、推染勾勒法、手绘法、嵌花法、喷修法、镂空法、粉雕法、海棉拓印法等，并以实际操作，探讨其应用於美甲设计之方式，并详述实作步骤。

Very no-go, I think, chinese network facilities thinks progress continues, be about to achieve the stage that resource shares freely, shut a Xiu Lian, cannot get development, accordingly we want to expend this kind of resource completely freely, draw the line on the net so, also belong to accidental, be not a few say premeditate long already, ah!

很不方便，我想，中国网络事业想发展下去，就要实现资源免费共享的阶段，都闭门修炼，得不到发展，因此我们想把此类资源完全免费化，就这样就拉网上线了，也属于偶然吧，并非一些说的蓄谋已久，呵呵！

因为一:Use the ruler to draw the line.

因为二：要带尺来划线。

Yet the question of where to draw the line between syncretism and accommodation depends on whether the person is willing to accept the unique revelation of God in Jesus Christ and in the Scriptures in his accommodation.

但问题在哪里划清界线之间的融合和住宿取决于该人是否愿意接受独特的启示上帝在耶稣基督里，在经文在他的住处。

I am unschooled in The Way of the Shoe and hesitate to offer my usual unambiguous advice, but I draw the line at the use of the politician's favourite euphemism,"investment".

我没学过"鞋学"，因此对于像往常一样给出清晰的建议感到颇为踌躇。但我不会使用政客钟爱的委婉语--投资。

Missing the ball, thought to be too broad public borrowing to the sea so that their rent helicopters to search, but unfortunately not everyone agreed, with more outrightly ruled out the possibility that she draw the line.

球失踪，思向众阔太借钱让自己租直升机出海搜寻，但可惜众人不答允，更决绝地与她划清界线。

But there were many pseduo-prophets in the nation, and so some authority was necessary to draw the line between the true and the false prophetical writings.

但有许多pseduo -先知在全国前列，所以有一定的权力是必要的，以划清界线之间的真与假prophetical著作。

As the delegation cases illustrate, there is considerable overlap between "quasi-legislative" and "executive" power, and no good way to draw the line.

正如授权案例所示，在&准立法&和&行政&权之间，有很多的重叠，而且没有行之有效的方法划清界线。

This is not the American way, and we must draw the line.

这个不是美国人方式，和我们必须划一条线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。