查询词典 draw the line

I draw the line at kissing on the first date.

我第一次约会的底线最多可以接吻。

I draw the line at hitting the children.

我不容许打孩子。

I draw the line at chicken's feet, and anything from inside the animal.

我的底线是不吃鸡爪，还有那些鸡的内脏。

I enjoy football, but I draw the line at flying to Vienna to watch the match

我喜欢足球，但是要我飞往维也纳去观看球赛，我不干。

You might trust the employee, but you have to draw the line at friends and family, says one expert.

一个专家说，你应该相信员工，但要让他们在这个事上和朋友与家人划清界线。

We should all agree that wherever you draw the line between fair and unfair — which is a very difficult question — the shameless gamesmanship shown by Henry is not acceptable and must not be tolerated.

我们都应该同意给公平和不公平划界限是不容易的，亨利展现的厚颜无耻的比赛哲学是不可接受的，是不可容忍的。

I HAD to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.

我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。

But I have to draw the line when it's written down on the back of a lorry!

可是当错误被写在卡车背面的时候，我有必要指出一下了！

"I want to care, but you have to draw the line," she said.

&我希望用有机食品商标来决定是否购买，但是你必须要画条线来规范好它。&她说。

How would you justify your managerial role in such case, or would you draw the line at some of these employments?

还是你会和这样的工作划清界线？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。