查询词典 draw the line

Dr. Wilson: I lied. I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved a year ago. It's a little experiment, you know, to see where you'd draw the line.

我撒谎了，自从一年前我告诉你不刮胡子也很帅以后我也在逐渐增加对你说谎的程度，就想实验一下你的底线在哪里。

But I do draw the line at male wet nurse.

但是我倒是很介意男的擦澡护士

Here we set 1500mm as hoisting height to calculate and draw the line for wall cabinet.

则为吊柜的高度，在这我们以1500MM起吊高度为例划出吊柜高度线。

That's where I draw the line.

我是绝对不会答应的。

I know where to draw the line.

我知道界限在哪里。

My family and my kids is kind of where I draw the line.

但是我的家庭和我的孩子是我的底限。

But it now I'm about to draw the line.

但现在我要划清界限。

But where do you draw the line between traditional and new media?

但如果你的界线传统和新媒体？

That's 可--That's where I draw the line.

可 是我绝对不会答应的。

That's where I draw the line.

可是我绝对不会答应的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。