查询词典 draw out

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间挂个钩环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因为你荡出去可能会把确保者也带出去。

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间掛个鉤环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因為你盪出去可能会把确保者也带出去。

The Krauts are trying to draw us out in the open.

德军就是要把我们引到空旷地

Article 9 The law agent may not alter, damage or draw out the case materials when consulting.

第九条 诉讼代理人查阅案件材料时不得涂改、损毁、抽取案件材料。

Many involve on-line reserve function of the systems all can draw lessons from the designs thoughts of this system to carry out, for example the book borrow to read system, product to lease system etc..

许多涉及到在线预约功能的系统都可以借鉴这个系统的设计思想来实现，比如图书借阅系统、物品租借系统等。

Dynamic motion study Deep tow system often works under complex sea condition, so the vehicle responses to draw-in and let-out cable are studied, the response to heaving is studied too.

缆体系统动态运动分析深拖系统常常工作于复杂的海况条件下，拖体一般是不带动力的，仅靠母船的机动和支持保持拖体的定深和避碰，因此，本文在缆体系统动态分析的基础上，研究了拖体对缆顶端的收放缆运动及垂荡运动的响应。

Loosen locknut and draw out the handle to open random position when operate. Then screw down locknut to make the disc settled in this position.

运行时先松开锁紧螺钉，手握把手向外抽出，达到工况开启任意位置，然后拧紧锁紧螺钉，使插板停留在这一位置。

This method is most special is the principle of simple and clear, setting out the process visible and tangible, it is applicable to a little bit knowledge of sheet l scene lofting geometry, which is a revolutionary approach, which not only greatly reduced the mapping workload, but also a great convenience in construction. Same time, it can also be a more traditional method (open show diagram drawing or galvanized sheet cut oil felt like, after re-opening in the pipe body gestures draw the cutting line method) is more accurate and pipe sections match exactly between the butt, thereby ensuring the steel fork tube and bend production quality.

该方法的最大特就点是原理简单明了，放样过程看得见摸得着，很适用于稍有一点几何常识的钣金工现场放样，这是一革命性的方法，它不仅大大地减少了制图工作量，而且也极大方便快捷了施工，同时它还可较传统方法（绘制开口展图后用油毛毡或镀锌板裁样再后在管身上比划绘出开口切割线的方法）来得准确无误与管段间对接严丝合缝，进而保证钢岔管和弯头的制作质量。

Sex Mad itself calls up memories of everything from the Gang of Four to MX-80 Sound to the Minutemen and back again, and with that as a worthy combination to draw on indeed, the trio goes all out and doesn't stop.

疯狂性本身要求由来自4至MX80声音刚的民兵，然后再返回的一切记忆，并作为一个值得借鉴的组合的确，他们三人都全力以赴，不会停止。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。