查询词典 draw on

A late equaliser by Daniel Van Buyten at the San Siro had earned Bayern a 2-2 draw to put the Bundesliga side in the box seat for the second leg.

范布伊滕在圣西罗的最后时刻的扮平比分的进球使得拜仁得到了一个2：2的平局，也使得这支德国球队在第二回合的比赛中占了上风。

What I've been opposed to is nudity for box-office draw.

Maillart的桥不仅给人美学上的享受，在技术上也是无法超越的。

What i have been opposed to is nudity for box-office draw.

我一直反对靠裸露来吸引票房。

So the method has the characteristic of brachylogy and speediness. It not only can qualitative and also calculate quantitative the position of field source; It can draw availably the basic outline of anomalies source.

该方法具有简明、快速的特点，它不仅可以定性、同时可以定量地进行场源位置的计算，可有效圈出异常源的基本轮廓，所以较其他方法可更广泛地应用于更多的地质情况，尤其适合大面积位场数据的分析和解释。

The Swiss international played the full ninety minutes against Sporting Braga in the UEFA Cup last Thursday, but then was unable to take part in the 1-1 draw with Lecce on Sunday.

瑞士国脚在上周四对阵布拉加的联盟杯比赛中踢满了90分钟，但是随后就无法在周日和莱切战平的比赛中出场。

First, we can draw lessens from the history experience, strengthen the construction of the brain truster system.

中国古代智囊制度对我们有四点启示：第一，借鉴历史经验，加强智囊制度建设

To draw it you need to know any two of the three figures:fixed cost, profit and break-even point

要画这种图，必须知道固定成本、利润和均衡点之中的任何两个数值。

He draw a sheaf of papers from his breast pocket.

他从上衣口袋里抽出一札文件。

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

014 你要打水预备受困；要坚固你的保障，踹土和泥，修补砖窑。

I asked him to draw up a list of what they're saying at the briefing.

我要他把记者在新闻发布会上说的话开一张单子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。