查询词典 draw into

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

Our greatest danger is that, in the great leap from slavery to freedom, we may overlook the fact that the masses of us are to live by the productions of our hands and fail to keep in mind that we shall prosper in the pro- portion as we learn to dignify and glorify common labor, and put brains and skill into the common occupations of life; shall prosper in proportion as we learn to draw the line between the superficial and the substantial, the ornamental gewgaws of life and the useful.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生産谋生。

However, I am not a painter, so I have no method to draw or copy the lotus' verve and its nature sounds; I am not a poet, so I can't write out the lotus' charming and fascinating. I merely want to shootdown the state of "brocade being laundered and red flowers tossed and fluttered" into my camera as an eternal treasure; I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation.

只是，我不是画家，无法描摹它的神韵天籁；我不是诗人，写不出它妩媚与妖娆；我只是想把&濯锦翻红蕊&摄入镜头，作为永远的珍藏；又不忍心真的去摘荷花，带回去，作为霸占的炫耀。

However, I am not a painter, so I have no method to draw or copy the lotus' verve and its nature sounds; I am not a poet, so I can't write out the lotus' charming and fascinating. I merely want to shoot down the state of "brocade being laundered and red flowers tossed and fluttered" into my camera as an eternal treasure; I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation.

只是，我不是画家，无法描摹它的神韵天籁；我不是诗人，写不出它妩媚与妖娆；我只是想把&濯锦翻红蕊&摄入镜头，作为永远的珍藏；又不忍心真的去摘荷花，带回去，作为霸占的炫耀。

Inhale as you draw your right knee towards your chest and place your hands around your knee. Exhale as you lift your head towards your knee, tucking your chin into your chest, and hold for a moment.

吸气时，双手抱右膝往胸部按压，呼气时抬头用头够膝，将下巴向胸部收紧，停住，维持此姿势一会儿。

Our starting point for the past few years high-cut into the broad, absorb, draw upon the length of the public house and looking forward to the development of power industry trends and needs, keep up with industry trends capacitors both at home and abroad a wide range of industry experts, strong technical force, new product development capability, with of an efficient, outstanding technical strength of new product development, new materials, new process improvement cited in upgrading product quality, while sophisticated, and constantly open up high-performance, high reliability, cost-effective and technologically sophisticated products.

数年来我司起点高切入广，博采众家之长，前瞻电力行业发展与需求动向，紧跟国内外电容器行业发展趋势，广纳行业资深专家，技术力量雄厚，新产品开发能力强，拥有一支高效卓越的技术力量对新产品开发、新材料新工艺引用日臻完善，在提升成熟产品品质的同时，不断开拓高性能、高可靠性、高性价比的先进产品。

This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods , through a large amount of collection and arrangement , to analyze the opportunity of development , some objective problems , course and present condition of heilongjiang ' s green food , point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food . the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods , standard and signs of green food . the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country , heilongjiang ' s green food past ten years , more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods , it indues that think is too late , the scale is too small , the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang , based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think , stronger big factories , make the sell way is more than before and draw the lay fastly , and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

本文共分五章，第一章在分析了绿色食品的概念与特点的基础上，对绿色食品的标准与标志进行了界定，并明确规定了绿色食品必须具备的条件，提出了发展绿色食品的意义；第二章在分析我国绿色食品的起步与发展概况的基础上，对黑龙江省绿色食品的发展历程和发展现状进行了分析，黑龙江省绿色食品产业经过十多年的努力，呈现了全省合力抓绿色食品，健康快速发展的好势头，并且许多工作都走在全国的前列；第三章从实证着手，分析了黑龙江省绿色食品发展中存在思想观念滞后、品牌杂、经营销售方式落后、假冒现象多等若干亟待解决的问题；第四章运用大量数据，得出黑龙江省发展绿色食品的良好机遇，为黑龙江省绿色食品的发展提供了广阔的发展空间；第五章针对黑龙江省绿色食品发展中存在的问题提出了转变传统观念、壮大龙头企业、抓好市场营销、加强绿色食品法规的制定等相应的对策，并对黑龙江省绿色食品的进一步的健康发展提出了新的思路。

Make use of the grid model inspatial analysis of MAPGIS to draw the isoclines. At last, the author divided QingdaoCity into "fitting area of dump of landfill, restricting area of dump of landfill andforbidding area of dump of landfill". And based on it, the author elected ten bestlandfill area in these areas. And this paper has provided a reference for the sitesselection of municipal waste landfill of Qingdao City in the future.

对每单元格内的影响因素进行较为详细和全面地对比研究分析，然后对通过层次分析法得到的单元分值利用MAPGIS空间分析中的DTM分析grd模型绘制等值线图，对青岛市研究区进行适宜性分区，依次划分为&可填埋区、限制填埋区和禁止填埋区&，并在此基础上优选出了十个最佳填埋区域，为青岛市未来垃圾填埋场的选址提供了参考。

In addition to lifting your kneecaps, draw them into your knees strongly.

此外，上提你的膝盖，强烈地拉它们进入膝关节。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。