查询词典 draw away

"For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches."

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose. Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

If the indicator light is still bright after break away the lock of Diff. case between wheel, the vehicle could not swerve until the lock of Diff. case between wheel is broken away really.

b 如果摘掉轮间差速锁后指示灯仍亮，车辆还是不能转弯，应停车查明原因，直到确认轮间差速锁脱开后，才允许转弯行驶。

By this, I mean you should go to one of those retirement meetings at work, ask exactly how much you should be putting away to ensure that your living expenses are well-covered in retirement, and put that much away.

这点，我的意思是大家应该去一些退休会上感受一下，咨询下你的退休，确认是否能保证你的退休生活，可以无忧无虑。

Weng Cheng city four things, both the relative and Simon on the next Simon, the East Gate on the south to the Shing Mun Weng Cheng, the shape of turtle claw reach, but under the East Gate of foreign Weng Cheng Kai-Shing straight to the east, is said to be made when the City Crawl away turtle, I am afraid, will be straightened his left leg, tied to the city two years away from the foot of the table.

城池东西四座瓮城，双双相对，上西门、下西门、上东门的瓮城城门均向南开，形似龟爪前伸，唯下东门瓮城的外城门径直向东开，据说是造城时恐怕乌龟爬走，将其左腿拉直，拴在距城二十里的麓台上。

The beautiful sky has crowds of kite surf in the wings, that long-term arrhizus thin away my childhood dreams have taken away all my happy time, Under the Canopy is now clear that because of the side streams, the sun shine The more the merry increasingly clear flowing stream, dense shade of a tree under the lark in the loud voices singing loud and clear, this is my dream holiday start.

美丽的天空中有成群的风筝在展翅遨游，那根根细细的长线带走了我童年的梦也带走了我所有的快乐时光，如今天幕下清澈的溪流边那因着太阳的照耀而更加清澈的溪流越发的欢快流淌，茂密的树阴下有声音嘹亮的百灵在高声歌唱，这便是我梦想中假日的开始。

Transportation Advantages:① 40 kilometers away from the central city of Lianyungang, from the county 20 kilometers ,away from Qingdao, Shanghai, Nanjing, 2-4 hours at the scope of the traffic circle.

交通优势：①距中心城市连云港40公里，距县城20公里，距青岛、上海、南京分别在2—4小时的交通圈范围。

Now they face Chievo and we had a very tough away-game on that pitch while we are against Sampdoria who play well both away from the Marassi and at home.

现在他们面对切沃，我们在那个客场曾经进行过一场恶战，而我们面对的则是主场客场都有上佳表现的桑普多利亚。

The company is located in the town of Ware ---- Wenzhou Haicheng District Lantau door industrial zone, 10 kilometers away from Wenzhou airport, 15 kilometers from Wenzhou port, away from the 104 National Road Line 5 kilometers, transportation is very convenient, the company main products Jingyi Series faucets, towel racks, toilet, bathroom cabinet, the whole body shower room, bathtub and other companies to carry forward and never met the spirit of perseverance and even industry, following the people-oriented, technological innovation, quality win, clients supreme business philosophy, adhere to quality-oriented, forge ahead, strive for perfection and create first-class brand of the enterprise purpose, after ten years of diligent entrepreneurial excellence, and accumulated a wealth of professional production experience, to introduce and cultivate a variety of professional and technical personnel, it is fine Arts companies have sophisticated technical equipment, advanced manufacturing technology, strict testing means, a sound management system, excellent after-sales service, and in 1999 through ISO9002 international quality assurance system certification.

公司坐落在洁具之乡----温州市龙湾区海城屿门工业区，距温州机场10公里，距温州港口15公里，距104国道线5公里，交通运输十分便捷，公司主要产品为精艺牌系列水龙头，毛巾架，座便器，浴室柜，整体淋浴房，浴缸等公司发扬永不满足、锲而不舍的什业精神，遵循以人为本、科技创新、以质求胜、客户至上的经营理念，坚持质量为本、锐意进取、精益求精、创一流品牌的企业宗旨，历经十多年的勤奋卓越的创业，积累了丰富的专业生产经验，引进和培养了各类专业技术人才，现精艺公司具有精良的技术装备、先进的制造工艺、严格的检测手段、健全的管理制度、优良的售后服务，并于1999年通过ISO9002国际质量保证体系认证。

Get away the beaker and put it on the board of the fuming hood when the reaction is over. Remove the leftover into the stainless steel basket till the beaker is cooled., open the tap when the wasted liquid has flowed away. Clean the chip with DI water, then it is dipped into acetone and clean with ultrasonic washer for 5 minutes.

反应结束后将烧杯从加热板上取下，冷却后把烧杯中的残留物倒入水槽中的不锈钢网篮中，待废液流净后打开水龙头进行冲洗，冲洗完毕后把腐蚀好的IC放到干净的烧杯中用去离子水清洗，然后向放芯片的烧杯中倒入适量丙酮进行超声清洗5分钟。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。