查询词典 draw away

His remarks came during two days of talks with Jairam Ramesh, India's environment minister, which were aimed at synchronising the two countries' positions as negotiations at Copenhagen, Denmark, on climate change draw near.

解振华发表上述评论之际，印度环境部长杰伦·兰密施在华举行了两天的会谈。随着丹麦哥本哈根气候变化会议临近，中印此轮会谈旨在协调两国的立场。

He knew that the T-1000 could take on any terminators that might be guarding the factory. He just would prefer not to draw attention to themselves.

约翰感到有点紧张，他知道T-1000可以摧毁任何守卫天网设施的终结者，他只是不想他们被发现。

According to a new pamphlet from the Relationships Foundation - a Cambridge-based thinktank whose work has begun to draw the attention of Labour and Tory politicians alike - the value of good relationships of all kinds can be aggregated into some very large numbers.

根据一本由关系基金会----剑桥智库所出炉的新的小册子所阐述的，所有美好关系的价值所产生的积极效应是非常巨大的，这本小册子已经开始引起劳工党和保守党的注意。

Mao Zedong, Zhou En comes, the founder of the state such as Liu Shaoji, Zhu De, Deng Xiaoping or close problem elegiac couplet, elegy, draw a term, or attend a memorial meeting, publish a speech to wait, with all sorts of means, express to grieve over to them.

毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等开国元勋或亲题挽联、挽诗、挽词，或参加追悼会、发表讲话等，以各种方式，对他们表示悼念。

In this paper, we discussed and dealt with the issues of underperformance problems under the trend of H to A model, then through empirical analysis we draw our conclusion and provide some advice.

本文从一个新的角度出发，即在H+A发行模式下，通过对部分新股样本进行实证研究，对新股弱势问题进行深入地思考和探索，从而提供有益的建议。

Announce that you will draw a bright line between citizens of France, and foreign undesirables.

宣布您将在法国公民和不受欢迎的外国人之间做出明确区分。

I have opted to live a life of complete honesty. So instead, I go out and drum up some business and draw cartoons.

我选择了过一种完全诚实的生活，因此我不会那样做，而是四处找活，揽些画漫画的活。

The Professor' and 'Sticky' have very different lives and come from totally opposite upbringings but there were definitely parallels that I could draw that helped me when acting as 'Sticky'.

教授'和'粘'有非常不同的生命和来自完全相反的upbringings但也有一定的平行线，我可以借鉴帮我采取行动时，作为'粘'。

Hopefully, you Everyone merciful, I modeled with cedar body, in Qingshui River, small rivers along the draw a few days, as I am alive when Divertimento in rivers, I will be able to make rain Xingyun, Bao五谷丰登you.

但愿你们老少行好，用杉树仿照我身躯，在清水江、小江河一带划上几天，就象我活着时一样在江河嬉游，我就能兴云作雨，保你们五谷丰登。

Professional ventriloquists in the US draw on the traditions of violent British Punch and Judy shows,③19th-century American crosstalk, the Italian story of Pinocchio and wry Jewish humor from Eastern Europe.

美国专业腹语艺人吸收了英国的夫妻打架木偶戏、19世纪的美国相声、意大利匹诺曹的故事以及东欧的嘲讽性的犹太幽默。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。