查询词典 draw attention to

I am always gratified when I win an award,but most of the campaigns which produce results never win awards because they don't draw attention to themselves.

我得奖时，总是很满足；但是大部份有成果的广告活动都没有得过奖，因为广告活动发展的源头并不是以得奖为目的。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将著力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

Steal the show, draw attention to oneself away from someone else.

抢出风头，将某人的注意力从别人身上吸引到自己身上来。

I hope that in toying with sensitive issues I can draw attention to the emotional barricades that define us.

我希望能藉由巧妙玩弄敏感话题，得以将焦点转注於情感的藩离幕帷，这也是定义我们为何的关键。

We pray that the events commemorating this will draw attention to the situation that North Korean Christians face today.

我们祈求一切记念此事的活动，都能留意到今日北韩的基督徒所面对的景况。

And at the risk of repetition we must again draw attention to the distinction between faith as a purely intellectual habit, which as such is dry and barren, and faith resident, indeed, in the intellect, but motived by charity or love of God, Who is our beginning, our ultimate end, and our supernatural reward.

并有可能重演，我们必须再次提醒注意区分信念作为一个纯粹的智力习惯，因为这样的，是干旱和贫瘠，与信仰驻地，而事实上，在智力，但motived由慈善团体或上帝的爱，谁是我们的开始，我们的最终目的，我们的超自然的奖赏。

Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an tried not ter listen, but it was a — well, a heated discussion an' it wasn' easy ter block it out.

我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。

Try: styles that are wider than they are deep, and square or upswept shapes that draw attention to your upper face, choose styles with high set sides, and those with color or decoration on the temples.

尝试：眼镜宽度比镜框高度长的造型、方形或向上曲的形状，这种款式能把注意力吸引到你的上半边脸。这样镜片固定位高的造型，以及镜腿在大阳穴位置色彩艳丽或有装饰的镜架。

Round face try: styles that are wider than they are deep, and square or upswept shapes that draw attention to your upper face, choose styles with high set sides, and those with color or decoration on the temples.

圆形脸 尝试：眼镜宽度比镜框高度长的造型、方形或向上曲的形状，这种款式能把注意力吸引到你的上半边脸。这样镜片固定位高的造型，以及镜腿在大阳穴位置色彩艳丽或有装饰的镜架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。