查询词典 draw attention to

The author has made researches on the social occurrence of man's functions of symbols and finds out that the occurrence of babies' self-consciousness is achieved under the conditions babies have possessed dualistic attention-----that is to say, attention can concentrate on two signal sources at the same time or it has two focus of attention.

论文摘要本文作者对人的符号功能的社会系统发生进行了研究，发现婴儿自我意识的发生是在婴儿已经具有二元注意--即注意力能同时集中到两个信号源或者说有两个集中点--的条件下实现的，这种并行性注意使一种称为反身性条件反射建立成为可能，并形成了具有符号功能的神经机能组织--二联体。

There are the main theme of care investment plate is still the key, blue-chip plate driving force in the sector to do so under the current account will补涨opportunities exist, it is clear that the end market is not calm, in this column that the existence of multi-year opportunity, although the index is not identified up expectations, but shares the opportunity to be very rich, worthy of our attention, attention should be paid to operational tempo grasp, do not blindly chasing high attention to controlling positions, located good stops.

有投资的照顾板的主题仍然是关键，蓝筹板块的推动下做部门经常项目，使部队将补涨机会存在，很明显，最终市场并不平静，在此列，认为存在多岁的机会，虽然指数没有达到预期确定，但股价的机会非常丰富，值得我们注意，要注意运作节奏把握，不要盲目追求高注意控制阵地位于良好停止。

The information technology in the physical teaching's utilization, must play teacher's leading role, takes student's main body status, arouses student's enthusiasm fully, lets the student from the observation, practice to the ponder, the conclusion, studies spiritedly; Must pay great attention in the teaching process the observation, the experience and the understanding, pays great attention to observe, to begin, the elaborative faculty raise and the enhancement; Must pay great attention the thinking in images the raise and the enhancement; Not only need achieve will eat the nimble ponder which the fish will fish, for active learning and for radiation thought study pattern.

从网络外语教学研究现状看网络外语教。。。教学日志：外语教师反思性教学的有效。。。信息技术在物理教学中的运用，要以发挥教师的主导作用，重视学生的主体地位，充分调动学生的积极性，让学生从观察、实践到思考、结论，生动活泼地学习；要以注重在教学过程中的观察、体会和理解，注重观察、动手、思考能力的培养和提高；要注重形象思维的培养与提高；要以达到不但会吃鱼更会钓鱼的灵活思考，为主动学习和为发散型思维的学习模式。

And they know what is wrong and they pay close attention to it so they can do something about it, to eliminate it or fix it, just the way people do when they notice a pain in a foot and they pay close attention to that discomfort so they can tell what it is and get rid of that stone in the shoe, as long as nothing gets in the way, and they continue to pay close attention to the way the body reacts and amplify that reaction the way they amplify the sound of an engine to hear what is wrong

而且在每个状况下他们总是非常密切的去注意任何可能有害的事物，所以他们立刻知道哪边有错误，而且他们知道哪边有错误，而且他们密切的注意，所以他们可以立即反应去消灭它或处里它，就像人们注意到脚痛，他们会注意那不舒服，所以他们会知道发生什麼事情并且拿走鞋中的小石头。

At present, the class teaching in some higher vocational colleges are in the self-closed or half self-closed state. Some researchers pay attention to the quality of teachers, but ignore the contrast system of quality evaluation based on social demands; Pay close attention to learners participant-learning, but the participation confined teachers and students in class; Pay close attention to activity norm of class teaching, but the norm is far from the social standard.

目前，有些职院的课堂教学处在一种自闭与半自闭的状态，有些研究者关注教学主体的素质，都忽视把社会需求作为素质评价参照系统；关注学习主体的参与型学习，这种参与却局限于课堂内的师生；关注课堂教学的活动规范，这种规范都与社会现实准则相去甚远。

In order to realize the school management ethics , the school administrators must establish the management idea of People First, pay close attention to the right and development of teachers and students, pay attention to the waking of subject consciousness , pay attention to the management methords of spirit encouragement.

为实现学校管理伦理化，学校管理者必须树立以人为本的管理理念，关注师生的权利和发展，重视主体意识的唤醒，注重精神激励的管理方法。

ANASTASIA MYSKINA: Yeah, it's really disappointing because my draw was pretty good draw.

米什基娜：是的，这是非常令人失望的一天。

We also draw the conclusions from the review as follows:①RAPD, SSR and AFLP can be used to analysis the variation of peanut;②The deep generations of hybridized peanut can be identified by RAPD ;③Use RFLP and RAPD to draw the fingerprinting of peanut;④The research on Bradyrhizobiumsp Arachis;⑤The progress in the technique of RFLP and RAPD based on peanut research.

主要介绍了RFLP、RAPD、SSR、AFLP等四种分子标记技术的原理、方法、特点及其在花生上的应用现状：①RAPD、SSR、AFLP都可以分析花生品种的多样性；②RAPD技术可以对杂交后代进行鉴定；③利用RFLP、RAPD技术绘制花生指纹图谱；④利用分子标记技术研究花生根瘤菌；⑤基于花生的RFLP、RAPD技术的改进。

To this, vice-president of ValueClick company strategy Ardis thinks, If I need to draw out 4 dollars, why should I draw out 60 dollars?

对此，ValueClick企业战略副总裁阿迪斯就认为，如果我需掏4美元，为什么我要掏60美元呢？

First, calculate matrix equation of the auxiliary steam,draw heat distribution based on energy conservation. Then through modules division of the thermal system, calculated distribution of energy loss using energy analysis system, and draw a flow diagram.

首先由建立的考虑辅汽的矩阵方程进行计算，得出以能量守恒为基础的热量利用分布；进而通过热力系统单元的划分，利用火用分析法计算得出系统的火用损失分布规律，并绘制出火用流图。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。