查询词典 draw attention to

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有礼并关心注意你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你因此感到高兴；我敢说，你的彬彬有礼与关系注意，同样会使别人高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors,your tastes,or your weaknesses,depend upon it,the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果别人对你的性情、兴趣甚至弱点甚为关心，让你满心欢喜，请相信，你对别人施以同样的热情和关照，也一定会使他们高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果你喜欢别人讨好并关注你的幽默、品味、嗜好，毫无疑问，别人也喜欢来自你的讨好和关注。

If you are pleased with the complai- sance and attention of others to your humours, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有理并关心你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你应此感到高兴；我敢说，你的彬彬有理与注意，同样会使别人高兴。

Concurrence of civil liabilities is a very important and complex question in the theory of civil law,which has been paid attention in western country ,but there is little attention to the study about this in china .

民事责任竞合是民法理论中一个较为复杂、重要的理论问题，在西方一些国家早已引起人们的关注，而我国对这一问题的研究相对较少，立法及司法实践对这一问题的关注也刚刚开始。

In the teaching of central field, we should pay attention to turning the relative motion of two - body into one dimentuonal radial motion by introducing two physical concepts of reduced mass and effective potential energy, and we should also pay attention that the area law is the geometrical description of the conservation of angular momentum in the central field.

在有心力场教学中，应着重强调指出：通过引入折合质量和有效势能这两个物理量，把二体相对运动问题转化为单体沿径向的一维运动问题；以及面积定律是质心在有心力场中角动量守恒的几何描述。

Took culture overtop structure to society's reaction, thought pays attention to the development of the human race to pay attention to human's survival condition work to have the contemporaneity work to have the high artistic value.

摘要本文概括叙述了艺术作品在宏观意义上的社会功用（即作为文化上层建筑对社会的反作用），认为关注人类发展关注人的生存状态的作品、具有时代性的作品具有较高的艺术价值。

While people is paying close attention to corporeal life quality, begin to pay close attention to cultural life quality.

人们在关注物质生活质量的同时，开始关注精神生活质量。

According to the professional, as a whole, enough attention has not been given to E-file management in our country, especially in file institutions and document departments, to develop the extent and the depth of study, which urgently needs high attention of correlative entities to spring into action now.

据业内人士介绍，从总体上来说，电子文件的管理问题在我国还远远没有得到应有的重视，研究的广度和深度都有待于进一步拓展，亟需引起各有关方面的高度重视，并付诸行动。

In his embedded-processes model of WM, Cowan (1999, 2001) uses the term focus of attention to refer to the core component of WM, and proposes that the focus of attention of WM and that of perception have the same span, which is a fixed number.

在嵌入加工模型中，Cowan (1999， 2001)将工作记忆的核心结构称为"注意焦点"，并假设工作记忆的注意焦点与知觉的注意焦点的容量限制是同一固定的数量。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48