查询词典 draw attention to

This thesis has carried on some new explorations and researches in following three aspects: A. researching the combination course between rites and penalty law, we focus on the juristic basis, the legislation and the judicative practice in Chinese ancient times, and then gave three-dimensional demonstrations; B. we draw our conclusion about the nature of the syncretism of rites and penalty through paying attention on the interactivity of rites and penalty, not only on the unilateralism of them; C. we discuss on the value orientation of the syncretism of rites and penalty by comparing rites with penalty, which was determined by rank, patriarchal clan system, ethicality and sociality.

本论文在以下三个方面进行了一些新的探索和认识：在探索礼刑结合的过程中力图从思想层面的法理认识、立法层面的法律规范和实践层面的司法活动三个方面的结合分析中，形成立体化的论述；在认识礼刑结合的本质上，强调&礼&与&刑&的互动性，而不拘泥于传统的儒家思想改造刑律的单向化描述；在认识礼刑结合的价值取向上，从&礼&与&刑&的异同出发，点破了礼刑结合的价值取向在于等级性、宗法性、伦理性和社会性。

As the rapid development of advanced education of jurisprudence in China,more and more people draw their attention to the quality of jurisprudential education.

随着高等法学教育的蓬勃发展，人们开始关注法学教育的质量问题。

Shanghai come to massage another a square to sign at the bedside, face to Fu head, the legs draw back a small bow word step, the hands five fingers exhibition stretch, the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu carry upper part(attention palm and back stick tight) on the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu's back, however first waist leg the energy function of the department is at the forearm and the palm, the energy be just right, release forward and make back skin muscle just at moment with palm fast change, from top to bottom push to the loins.

另一方立于床边，面向俯者头部，双腿拉开小弓字步，双手五指展伸，并列平放于俯者背上部，然先将腰腿部的力气作用于前臂和掌上，力气适中，向前推出，使背部皮肤肌肉正在瞬间随手掌快速推移，自上而下，推至腰部。

Your gong fu has a lot of good and bad points,but I 'd lide to draw particular attention to problems in your footwork.

你的功夫优点和缺点并存，但我希望你特别要注意你的步伐。

Elevation trend was shown in the drug resistance of mycoplasm, which should draw more attention in clinical practice. Antibiotics usage under the direction of Lab test should be recommended if it is possible.

本地区泌尿生殖道感染男性以Ng、Uu为主，女性以真菌和Uu为主，支原体对抗生素的耐药性呈上升趋势，应引起临床高度重视，有条件者尽可能在实验室的指导下使用有效抗生素治疗。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将著力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

There are some aspects that a due diligence has to cover, for instance: financial statements. Private corporations in China always "synergize" their financial conditions on the books by merger, acquisition and reorganization, which shall draw special attention of the investors.

有些事情在尽职调查中是不能放松的，例如：财务报表，中国的民营企业往往通过合并、重组来实现&合成增效&，这是值得投资者尤为重视的一个问题。

Virginality, Balance, Minerality, Orientation and Hardness are used to create a vocabulary describing the subtle differences in bottled water and to draw attention to the uniqueness of the water and its source.

无暇，平衡，矿物质，原生态和硬度，这些用来描绘瓶装水的特别之处并且用独一的水和水源来抓住他人的注意力。

To draw their attention in the class, you should spice things up a bit.

要在课堂吸引他们的注意力，你应该想办法让事情更有看头些

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。