查询词典 draw aside

Had even managed to draw blood, his own claws one of the few things capable of ripping through hisarmored skin. Of the orc she saw no more sign; at some point the tusked warrior must have lost his grip

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且——对于一个人类来说——年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

I have been trying to draw you out of yourself, in case you hadn't twigged.

我一直在试着让你明白你自己怕你还不清楚

Because no matter how master an artist was, he dared not draw an emperor uglily---- a grog blossom might be beautified as high and straight one, small ears might be overleaped by the artists on purpose, but we shouldn't blame them much as it is more important to linger on in a steadily worsening condition than to devote for art.

无论多么高超的画家都不敢轻易地把把皇帝画丑了，酒糟鼻也许会幻化成高挺的鼻梁，小耳朵也许让画家故意地省略。这怪不得画家，苟延残喘地活着比为艺术献身要来得实在。

Im so mad today, after many days of being capped im finally uncapped and decided to have a look at my blog, but to my shock/horror my wallpaper had been deleted by the host *gasp* i wanted to redraw it on photoshop but my photoshop wouldnt open so this LV background will have to do until i find/draw another one.

我好怒吖！！好几天网速被卡了，今天来看看我的博客既然看到我的背景被删了，找了好半天也没找回，本来想在画的可是PHOTOSHOP又坏了，只能让我的LV背景先凑合一下。

Use properly placed, properly made matched HUNTING arrows (matched to the bow/archer combination, and made for hunting; hunting arrows should be about 10 grains for every pound of draw, sometimes heavier - 400 grains for a 40 lb bow is a good starting point), with SHARP broadheads, and you won't have to worry about being "underbowed"-- as long as you pay to the local regulations where you hunt.

只要能准确的打中有效部位，用猎箭（每磅至少10格令，对初学者来说40磅的配400格令挺好的），用极锋利的猎箭头，你不用担心威力不足--参照各州法律规定在什么地方狩猎（译者说明，一般必须上树）。

Last November, Peter Underhill, a Stanford University researcher, published a list of 87 new Y markers, which he used to draw a tree that sorts all the world's men into just 10 branches.

去年11月，彼得-昂德希尔这位斯坦福大学的研究人员发表了87个一系列新 Y标记的结果，他把这个结果画出一个谱系树，由此把全世界的男人分成仅仅10个分支。

The draw for the playoff will take place tomorrow and the Rossonero midfielder is not undervaluing the strength of the competition: 'We demonstrated our value during these qualifications, in which we didn't loose one game.

对于明天将会要进行的附加赛抽签，这位红黑军团中场球员没有估竞争对手的实力：我们在资格赛期间证明了我们的价值，我们没有输过一场比赛。

As the stretching is continued , the thin or draw section increases in length at the expense of undrawn portion of the sample.

拉伸过程中，样品的末位拉伸部分逐渐减少，而细的或拉伸部分逐渐增长。

The cold crystallization of uniaxially oriented PET fibers was investigated. The preferred condition for preparation of uniaxially oriented amorphous PET fibers was explored in terms of the draw ratio of as-spun PET fibers at different temperatures.

研究了单轴取向PET纤维的冷结晶过程，对出现的多重结晶峰进行了参数解析，得到了Avrami指数、结晶扩散活化能等结晶动力学参数。

As if that wasn't enough -- Kobe interrupted Stu's farewell speech to the crowd, unlaced his sneakers, borrowed a marker from the crowd, autographed his shoes and asked Stu to draw another ticket.

貌似这些还不够-科比打断了斯图和人群告别的讲话，解开自己的鞋带，从人群中借来一个记号笔，在自己的鞋上签上名字，又让斯图抽取另外一个大奖。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救