查询词典 draw aside

LIMA - Peru held Brazil to a 1-1 draw on Sunday in a South American World Cup qualifying match at the Estadio Monumental in Lima.

利马—在2006年世界杯南美区预选赛的比赛中，巴西队在利马埃斯塔第奥纪念体育场1-1战平秘鲁队。

Agencia Estado says Ronie and several Brazil teammates partied after their 0-0 draw with Bolivia through until lunchtime the next day.

Agencia Estado 报报道罗纳尔迪尼奥与巴西队一些队友在0：0战平玻利维亚的比赛后彻夜狂欢直到第2天中午。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

The item proceeded on the original factory premises, traditional craft foundation 6000 square meter 扩s permits to reform, ushering in, development excoriation machine, the machine of lian 4450 set set, increase the colorful spraying draw, sketch the new craft, researching to manufacture to develop the zhuci thousand new product in lian in grass, exquisite article in birds, five planetses, demonstration, expand 5000 door, arouse around ten thousand a farmers hurl body lian production.

项目简介：项目在原厂房，传统工艺基础上，进行了6000平方米扩容改造，引进，开发剥皮机，织帘机4450台套，增加多彩喷绘，素描新工艺，研制开发竹千鸟，五星草，精品帘新产品，示范，推广5000户，带动上万名农民投身苇帘生产。

What meaning can one draw from 'deity', something that is existentially undetermined?

神是一个存在性未知的东西，他持有的属性对我们一样是未知。

We amplify the method of test and research the data, then draw the conclusion of system application in the finished oil pipeline from Karamay to Urumchi, according to experimental effect and give the problem in exite and advise for improvement.

说明了调试方法，对测试数据进行了分析，根据试验效果对该系统在克-乌成品油管道上的适用性做出了结论，提出了存在问题和改进建议。

We should research and produce new PU foams materials expeditely to satisfy Chinese condition and to resist fire or conflagration, should establish and regulate how to classify the fireproof grade of safe fireproof technology, and should draw up the regulation of the corresponding specific application field.

应加快研制符合中国国情、具有抗火灾功能的新型 PU 泡沫材料，应尽快建立、规范中国式建筑节能保温系统中的防火安全技术防火等级、防火安全耐火等级的划分，并作出相应具体应用范围的规定。

It first introduces the status quo and special background of diversification in China's listed companies, then analyses explanative effectiveness of above motivation theory on diversification in China's background and finally draw a conclusion that Agency Theory has highly explanative effectiveness on diversification in Chinese listed companies.

在分析我国上市公司多元化现状及特殊背景的基础上，分析这些背景如何影响动因理论对我国投资多元化的解释效力，最后得出结论：代理理论动因对于我国上市公司的多元化投资现象有着普遍的解释效力。

On the other hand, the influence of Absurd drama manifested mainly in the perspective of observing the world in later plays. Absurd drama reveals the uncertainty of the world by the skill of"simile way". Contemporary playwrights draw extensively and broadened the use of"simile way", and create the new simile symbols: anti-classic simile, anti-system simile and anti-meaning simile. At the same time they use a comprehensive simile to create a kind of sensual drama.Absurd drama also destroys the language function of traditional drama by rupture and desegregation, also tends to use "the language of no meaning," to reflect the world's essence. The contemporary generation create a physical theatre to expulse of the role of language. Another extreme is to strengthen language function thus creating a language game.

另一方面，荒诞派戏剧的影响力主要体现在后世剧作对客观世界的认知上：荒诞派通过&直喻&的手法来表现世界不确定性的本质，被后世剧作家广泛借鉴并且拓宽了直喻手法的使用，出现了反经典、反系统和反深度的直喻符号，同时另一个极端则是用剧场性的全面直喻创造了具有震撼力的感官戏剧；荒诞派通过破裂与解体的方法化解了传统戏剧的语言功能，更倾向于用&无义的语言&表达来体现世界的无义，后世剧作家在此基础上索性彻底驱逐了语言的作用从而创造了肢体戏剧，另一个极端则是强化语言功能创造了&语言游戏&。

This course can give you some knowledge of how to draw eyeshadow and eyeline with Photoshop.

这个教程可以告诉大家怎么用photoshop画眼影，眼线。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。