查询词典 draw a veil over

I propose to draw a curtain/veil over the appalling events that followed.

我建议把后来发生的那些骇人听闻的事件隐瞒起来。

We'll draw a veil over your recent bad behaviour, but I must warn you that if this happens again you will be punished

对你这回的不良行为，我们可避而不谈，但我得警告你，要是你再犯，就要受处罚了。

While summerizing up our successes we should not draw a veil over our shortcomings.

我们在总结成功经验的同时，不应该对缺点避而不谈。

Let us draw a veil over the dead, and hope that best for the living.

让我们给死者披上裹尸布，去希望生者幸福。

We shall draw a veil over your recent bad behaviour, but I must warn you that if this happens again you will be punished.

对你这回行为失检，我们可以不予公开，但我先把话说明白，要是你下次重犯的话，你是要受处分的。

What happened was embarrassing for everyone and it is in everyone's interests to draw a heavy veil over the whole thing.

我反倒认为，你需要装模作样一番，假装自己还是一如往常。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。