查询词典 drapery

He saw as though in a mist, a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery.

他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上，头埋在一大片白色的帐帏里。

On the afternoon of 27 June 1886 a new boater straw hat, extra smart (after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid), at the general drapery store of James Cullen, 4 Main street, Ennis.

卡伦普通服装店购买了一顶崭新而时髦的特级硬壳平顶草帽（尽管并非由于此举，然而在此举之前，他于前文中所述的时刻与地点，购买了前边提到的毒剂）。

Crisp curtains of cheap chintz hung from the tent-bedstead; festooned drapery of the same material shrouded the narrow window, shutting out the light of day, and affording a pleasant harbour for tribes of flies and predatory bands of spiders.

挂在帐篷式床架子上的廉价的印花皱布帐子；用同样的料子制作而成的、饰有花彩的窗帘，遮掩着狭窄的窗子，挡住了日光，为苍蝇和捕食的蜘蛛等族类提供了愉快的托庇之地。

Keep the crib away from windows, wall decorations, heating units, climbable furniture, blind and drapery cords, and other possible dangers.

保持床远离窗户，墙壁装饰，供热单位，可攀登的家具，失明和衣饰线以及其他可能的危险。

The gold sheets of drapery could be removed if necessary, for the Athena Parthenos served as a gold reserve in the Parthenon, which was a treasury for storing the financial reserves of the Delian League.

事实上，由帕特农神庙的雅典娜雕像是一尊用来储存黄金的祭献物，雅典娜垂褶衫上的黄金镶饰可以在有必要时回收，因此帕特农神庙实际上是提洛同盟储存财富的巨大金库所在。

Indeed, I shouldn't have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse's face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherine's neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

Indeed, I shouldnt have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpses face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

Indeed, I shouldn"t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse"s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

In conjunction with the Book on Drawing Drapery, this becomes a complete course on how to draw drapery.

按照预定的38.7窗帘结合，这成为如何订布料完成课程。

Of course there will some little coorections about uvs, and the falloff selection pour the noise modifier, but I prefer to do drapery so, because it is much easier than modeling the drapery and unwrapp it directly.

当然也需要有一些小的UV修改，以及噪波控制器和衰减选择的调整，但我仍然喜欢这样做的布料，因为它比直接建模布料然后在制作UV简单得多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了