查询词典 dramatisation

Such a 'dramatisation of security', he says, communicates a 'sense of helplessness that inadvertently offers society's enemies an invitation to come and terrorise us'.

他说，这么一种&安全的戏剧化&传达着一种&无助感，从而就在无意之间向敌视社会的人们发出了一种招引，使之乘虚而入，对我们实施恐怖&。

Paranormal studies are unfairly maligned and instantly dismissed by a large proportion of the population - probably due to an ever increasing unrealistic dramatisation of the subject on our TV screens, however, it has to be noted however, that despite all of mankind's huge technological advances and scientific understanding - there are still huge gaps in knowledge in every field of science.

对于超常现象的研究，社会主流人群给予了不公正的指责并且干脆予以否定——这或许是由于电视上关于此类题材的戏剧化演绎过于泛滥，过于不切实际。然而，应该注意的是，即使把人类所有的技术成果和科学知识都计算在内——每一项科学领域都还有巨大的未知空间。

The programme, a dramatisation of the epic journey sperm undertake in their quest to fertilise the egg, reveals other fertility secrets.

这部纪录片戏剧化地讲述了精子使卵子受孕的伟大征程，同时还揭示了其他生殖秘密。

Apart from the dramatisation in the Tora-sanseries, Yamada also calls into question on the impacts of materialism and fast pace living on human relationships during the economic boom in Japan in the last thirty years.

但除了《男人之苦》的戏剧化处理，山田过去三十多年一直通过其他作品中质疑日本在经济起飞后，物质主义、高速化生活对人与人之间的影响，《家族》、《儿子》就是其中的代表作。

These were the men who, some years earlier, had co-directed a sell-out stage version of Dickens' "Nicholas Nickleby", a dramatisation so comprehensive that it was presented in two halves on separate evenings.

几年之前，他们联手导演了狄更斯的&尼古拉斯·尼克勒比&的舞台版，场场爆满。这出戏的改编非常全面，以致必须分开上下半场，演两个晚上。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。