查询词典 drama

China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama's stage it's as much as videos and Internet in actually, it's the oldest of Chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in Chinese burgher society, for the mostly Chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education.

中国是一个典型的农业社会，农民一年四季耕种，乡村的戏台就像今天的电视和互联网，它是中国农业社会最古老的，也是最普遍的娱乐方式，所以戏剧在中国市民社会里尤显重要，因为对于大部分不识字的中国老百姓来说，戏台上所表演的戏剧里反映的真善美能起到潜移默化的教育作用。

Since the China Television Corporationproduced the first Taiwan's TV serial drama---"Jingjing"in 1969, a new era of drama began. From the prime-time soap opera, 9P.M. unit theatrical, to local serial drama, idol drama and even docudrama, TV opera in Taiwan are full of variety. Changing based on primary trends is the reason why entertainment industry in Taiwan can keep highly competitive in the past 40 years.

台湾的电视剧从民国五十八年由中国电视公司制播的开启戏剧新纪元，历经近四十年台湾电视剧，随著时代的变迁，在顺境中求变化、在逆境中求生存，从八点档连续剧到九点半单元剧，再由本土剧到偶像剧，期间尚有类戏剧穿插其间，台湾戏剧的丰富性与类型之多变，也造就台湾文化娱乐产业持久的竞争力。

In the development of Chinese drama, owing to the literati's participation in playwriting, the"thematic consciousness"and the"structural concept"derived from traditional poetry and prose aroused the Ming literati's reflection on the"lyricism"and the"dramaticism"of Chinese drama, urging them to make concrete improvements on dramaturgy. The Ming literati's efforts formed a new trend of theorizing the writing of Chinese drama.

中国戏曲发展至明代，由於文人染指日深，诗文文学中所固有的「主题意识」与「结构观念」曾启示，或诱发了部分文人对於戏曲中所必有之「抒情性」与「戏剧性」之结合产生深刻之反省，并亦使之有了具体改革的尝试，因而逐渐呈现出意图将戏曲之创作予以理论化之趋势。

On the basis of the fruitiness of previous research, this paper devotes itself to presenting the panorama of the development on drama in Sichuan, through reviewing the state of different drama developmental period, the forming of Sichuan as the center of drama campaign and settling some relevant problems existing in the drama campaign in Sichuan.

本文在充分吸收现有抗战话剧运动研究成果的基础上，试图通过对话剧在四川发展不同阶段的状态、抗战话剧运动中心的形成以及剧运中相关问题的解决等具体史实的考察，力求呈现抗战时期四川话剧运动发展的全貌。

By analyzing the dual nature of drama, the linguistic features of dramatic text and the unique features of drama translation determined by the duality of drama, it is pointed out that performability must be emphasized in stage-oriented drama translation.

本文指出了在戏剧翻译中，可表演性是一个不可忽视的因素；并且探讨了运用功能对等理论指导戏剧翻译的可能性。

Facing the major trend of preferring regional drama to kunqu in the Qing society, Tang Ying broke the traditional prejudice of "respecting kunqu and suppressing regional drama" by bolstering regional drama at his own banquet, where he tried to combine Huabu and Yabu by combining the popular plays of regional drama with kun operas.

辄歌昆曲，辄哄然散去」的曲坛大势，在很大程度上突破当时文人士夫「崇雅抑花」的偏见，不仅在自己的歌筵上予「土梨园」以一席之地，且另辟蹊径，致力於以昆腔曲调，改编与取纳当时流行的花部剧目。

Part of the body is divided into three sections, namely:The first chapter of China's first amateur theater an overview of the background in order to try summed up the meaning of the Chinese characteristics of amateur theater, and then through the meaning and drama of today's non-commercial, non-professional drama, folk drama, drama, and so the concept of education analysis.

正文部分共分三个章节，分别是：第一章首先对中国业余戏剧的背景进行概述，从而试总结出中国业余戏剧的内涵特点，再通过此内涵与今天的非商业戏剧、非专业戏剧、民间戏剧、教育戏剧等概念进行辨析。

The theory applied in this thesis relies on aesthetics developing in three parts, namely, the origin of jester, ugliness presented in Shakespearean drama and function of ugly jesters in Shakespearean drama, in order to illustrate the significance of jesters in Shakespearean drama: the spokesman of the author.Key Words: Shakespeare; drama; jester; ugly; Aesthetics value

本文将在美学的基础上，通过小丑的起源、莎剧中小丑的丑态呈现以及丑陋的小丑在莎士比亚戏剧中的作用这3个方面的研究，来阐述小丑在莎士比亚戏剧中的重要意义：在莎剧中，他们是作者的代言人，在戏剧里，作者借小丑的语言评价讽刺其他角色，从而体现出当时社会的现实。

The theory applied in this thesis relies on aesthetics developing in three parts, namely, the origin of jester, ugliness presented in Shakespearean drama and function of ugly jesters in Shakespearean drama, in order to illustrate the significance of jesters in Shakespearean drama: the spokesman of the author.Key Words: Shakespeare; drama; jester; ugly; Aesthetics value

本文将在美学的基础上，通过小丑的起源、莎剧中小丑的丑态呈现以及丑陋的小丑在莎士比亚戏剧中的作用这三个方面的研究，来阐述小丑在莎士比亚戏剧中的重要意义：在莎剧中，他们是作者的代言人，在戏剧里，作者借小丑的语言评价讽刺其他角色，从而体现出当时社会的现实。

Uh on me on me.. whatcha gonna do with all that junk all junk inside your trunk i'ma get get get get you drunk get you love drunk off my hump whatcha gonna do with all that ass all that ass inside your jeans i'ma make make make make you scream make you scream make you scream coz of my humps my hump my hump my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps check it out i met a girl down at the disco she said hey hey hey ya lets go i can be ya baby, you could be my honey lets spend time not money and mix your milk with my coco puff milky milky coco mix your milk with my coco puff milky milky riiiiight... they say i'm really sexy the boys they wanna sex me they always standin next to me always dancin next to me tryna feel my hump hump lookin at my lump lump you can look but you can't touch it if you touch it i'ma start some drama you don't want no drama no no drama no no no no drama so don't so don't you aint my man boy i'm just tryna dance boy and move my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps my lovely lady lumps my lovely lady lumps in the back and in the front my loving got you..

你可以当我的甜心我们一起杀时间不是钱把你的牛奶跟我的可可混在一起奶味的可可你的牛奶跟我的可可混在一起牛奶牛奶是的他们说我很性感那些男孩麼都想干我他们永远都站在我身边永远都在我身边跳舞试著抚摸我的双峰双峰看著我的双峰双峰你可以看但你不能摸你如果摸了我就会开始生气你不想要我生气不不要我生气不不不不要我生气所以不要拉著我的手你不是我的男人我只是想要跳舞还有动我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我可爱的女性双峰我可爱的女性双峰我可爱的女性双峰前面跟后面你被我的爱迷住它让我为他花钱喔~把你的钱都花在我身上。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。