查询词典 drama

The macro-framework of drama translation together with these fundamentals therefore finalizes the multidimensional approach to drama translation studies.

上述话剧翻译宏观体系与话剧翻译实践和研究的基本原则结合，即构成本文所要构建的汉语话剧翻译的多维研究法。

Guichi "Nuo" Play in Anhui province, is a folk sacrifices of singing and dancing and drama activity of inviting god and worshipping forefather, characterized with recurrent scene by mask wearing with the purpose of driving pestilence and impetrating propitious, and it is also a live relic of Nuo Play in ethnicity play in family patriarchal clan society of ancient family in China, The "Nuo" Play is an representative in Chinese Nuo Field and is granted with a title of "Living Fossil of Chinese Drama"; However, for a long time, the logic occurrence related to Chinese ancient dancing has always lacked of sufficient researching achievements.

中国艺术研究院，舞蹈学，2007年，博士

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

Language distinction of drama was established first by the drama performance of actors in playhouses, so it is called " playhouse distinction".

戏剧本色首先由教坊俳优的戏剧表演确立，为&教坊本色&。

The Chinese ancient theatrical costume 's genesis relates to the origins of the Chinese Ancient Drama and the Chinese ancient clothing. Since the Chinese Ancient Drama comes of the primitive men 's roll playing and the Chinese clothing comes of the primitive men 's dressing themselves up. So the Chinese ancient theatrical costume comes of the primitive men 's primping up themselves for roll playing.

中国古代戏剧服饰的起源与中国古代戏剧和中国古代服饰的起源都密切相关，戏剧起源于原始人的角色扮演，服饰产生于原始人对自身的装饰，因此，中国古代的戏剧服饰起源于原始人通过装饰自身而进行的角色扮演。

Although the integration between prose and drama is not started by Yu, it is him who has specially studied the theory of drama that brings the theatricalized prose to a certain height.

散文与戏剧的融合并不由余秋雨始，但在戏剧理论方面做过专门研究的余秋雨却将具戏剧化效果的散文发展到了新的高度。

Eight:ostrich hair, color ostrich hair, the ostrich hair dan son, the feather brush, sweep to use a hair brush, the car hair brush, ostrich hair handicraft product, hair, the hair take, the , feather, hair of the color feather, ostrich feather, ostrich hair decorations, ostrich hair dress, song and dance clothing, satge clothing, dance clothing, drama clothing, drama dress, dancing party ostrich hair

八：鸵鸟毛，彩色鸵鸟毛，鸵鸟毛掸子，羽毛刷子，清洁用毛刷子，汽车毛刷，鸵鸟毛工艺品，毛条，毛带，彩色羽毛条，羽毛，毛，鸵鸟羽毛，鸵鸟毛装饰品，鸵鸟毛服饰，歌舞服装，舞台服装，舞蹈服装，戏剧服装，戏曲服饰，舞会鸵鸟毛

This paper studies the body, rhythm and language in the traditional Tibetan performing art, which is represented by the folk Tibetan drama, and describes the aesthetic characteristics of the traditional folk Tibetan drama in the area of Huangnan.

本文通过对黄南地区民间藏戏表演艺术的表现身法、韵律风格及语言艺术的研究，描述了黄南地区传统民间藏戏的美学特征，从而为研究黄南独特而多元的民间藏戏戏种提供一些理论依据。

The article takes Qitai Yanggo as a case and maintains describe and interpret the folk drama in local culture system and in concrete perform context, and in order to comprehend the relationship between the folk life and the folk drama.

文章以祁太秧歌为个案，主张在地方文化系统和具体表演语境中对活态的表演进行细致描述和深入阐释，由此理解民间小戏与民众生活的关系。

Strictly speaking,Chinese ancient art of folk vocality multiplied and developed from Haozi produced in work to song,dance and music which combined together,then it outcame song-dance,all kinds of drama,mixed drama,melody and folk song,till song-dance became a solitude kind of art.

严格地讲，中国古代民族声乐艺术的繁衍发展是从原始的劳动而产生的&号子&开始萌芽，到歌、舞、乐三结合的原始音乐形式的形成，后又演变成歌舞和各种戏曲、杂剧、曲艺及民歌等等，直到歌曲活动成为一门单独的艺术形式的发展过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。