查询词典 draining

Olaus Magnus says that the Livonian werewolves were initiated by draining a cup of specially prepared beer and repeating a set formula.

在俄国，拉斯顿的俄文歌曲中也有一些狼人形体的咒语

Nodule/Cyst: poorly marginated red tender, sometimes draining 0.2- to 3.0-cm indurated mass in the skin

结节/囊肿：边界不清、触之柔软的红色皮肤包块，有时为浸润皮下的0.2-3.0cm的硬结。

Results The lesion located at the basal segments of left lower lobe in 9 cases (90%), furthermore, 7(70%) at the posterior basal segments; The remainder 1 case (10%) was found at the posterior basal segment of right lower lobe; The lesion present as multiloculated cyst containing fluid and/or air in 7 cases(70%) without contrast enhancement of cyst wall, 3 cases (30%) presented as irregular mass with moderate enhancement, in which bronchiectasis with mucous impaction, calcification or cyst containing fluid may be seen; MRP, MIP and VR reconstructions showed anomalous branches arising from descending aorta in all 10 patients(100%) with draining into left atrium via pulmonary vein,which was consistent with surgery; Ipsilateral hilar lymphadenopathy was demonstrated in 7 cases (70%).

结果 9例（90％）病灶位于左下叶基底段，其中7例（70％）位于左下叶后基底段，1例（10％）位于右下叶后基底段；7例（70％）病灶表现为含液/气的薄壁多房囊腔，增强后囊壁无明显强化，3例（30％）表现为不规则团块，增强后有中等强化，其内有粘液嵌塞的扩张支气管，也可有钙化或液性区；MPR、MIP及VR等三维重建显示10例（100％）均为降主动脉发出异常分支供血，并通过肺静脉回流入左房，血管显示情况与手术相符；7例（70％）患侧肺门淋巴结有增大。

Results: Of the 22 cases, the draining veins, which were observed through MR brain surface anatomy scanning, were highly coincidence with the findings in the operation. The myodynamia of the one case whose myodynamia was grade 0 preoperation was grade IV one month after operation, the one case whose myodynamia was grade II preoperation was grade IV two weeks after operation, the one case whose myodynamia was grade III preoperation was grade IV three months after operation, and the patient recovered normal eight months later, the two cases whose myodynamia was grade IV total recovery after 2 months .

结果：22例患者的术前磁共振脑表面成像中脑表面回流静脉与术中所见高度一致。1例肌力0级患者术1月恢复至 IV 级，1例 II 级患者术后2周恢复至 IV 级，1例 III 级患者术3月恢复至 IV 级，随访8月患者对侧肢体肌力恢复正常，2例 IV 级患者术后2月完全恢复。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe; each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

9.7.4水冷壁下联箱、省煤器进只联箱、过热器联箱、再热器联箱、蒸汽管和给水管的最低点等可能有沉淀物或积水处，应装设排污阀、放水阀或疏水阀。

Waste draining pipe,offlet or drain pipe should be connected to the main pipe; each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

9.7.4水冷壁下联箱、省煤器进只联箱、过热器联箱、再热器联箱、蒸汽管和给水管的最低点等可能有沉淀物或积水处，应装设排污阀、放水阀或常州导热油锅炉阀。

Methods Ninety-six female simple obesity patients with phlegm-damp retention in the interior due to spleen deficiency were equally randomized into two groups by simple random method. Groups A (n=48) and B (n=48) were given dietary control, acupuncture on acupoints of Zusanli (ST36), Pishu (BL20) and Feishu (BL13), and catgut-embedment in auricular points of spleen, stomach and tri-energizer. Group A additionally took a medicated diet for invigorating Qi and strengthening spleen, removing phlegm and draining damp.

采用简单随机法将96例单纯性肥胖属中医脾虚痰湿内困型的女性患者随机分为药膳组（48例）和对照组（48例）2组。2组均给予饮食控制和相同的针灸（取足三里、脾俞、肺俞穴）和埋穴治疗，药膳组同时服用益气健脾、化痰利湿药膳。

Methods The percutaneous external draining of pancreatic pseudocyst caused by various causes was performed under CT guidance in 29 cases, including 21 males and 8 females, age from 22 to 71 years, average (48.2±13.6) years.

自 90年代以来CT、超声和内窥镜引导下的微创治疗越来越多地成为很多医院治疗这类疾病的主要的治疗方法。

After the point, the angle,and the depth of puncture were measured on CT images, pseudocyst puncture and catheterization of external draining were made and followed ...

以下是笔者在CT引导下经皮穿刺治疗假性胰腺囊肿的经验。材料与方法一、临床资料1 997

Rah is casting some Warlock spell, which looks to be life draining, on the centaur.

半人马。Rah在念咒放某种术士魔法，看起来像是从半人马身上吸取生命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。