查询词典 drained

Infected caterpillars are often found in soft soil under trees in mountains over 4000 m high, or in cold, well-drained grassy marshlands.

被感染的毛虫多现于4000米以上的山区树下柔软的土质，或者在寒冷，排水流畅的多草的沼泽地。

Celts were practiced famers. They drained much of marshlands and built houses of wood.

凯尔特人是有经验的农民，他们排干沼泽地，用木材建造房屋。

First this paper presents two-way seepage consolidation solutions of sand-wall ground, based on the assumption of equal strain boundary conditions. Second, comparisons of the solutions and Barons axisymmetric consolidation theoretical solutions are conducted to find an equivalent and matching method for plane strain analyses and axisymmetric analyses of sand-drained ground.

为了能用平面应变有限元来分析砂井地基，本文首先推导出了砂墙地基(砂井地基在平面应变条件下的表现形式)双向渗流等应变固结理论解，然后将此解与巴隆轴对称固结理论解相比较，得到砂井地基平面应变情况和轴对称情况之间的等效公式。

One related concern seems to have abated, though. For some time scientists were puzzled by the speed with which meltwater could disappear through the ice as it drained down natural pipes known as moulins.

虽然如此，一个相关的忧虑似乎已经减少，有一段时间，科学家们对融水穿过冰而消失的速度感到困惑，当时融水沿着被称为冰川锅穴的天然管道而流尽。

For some time scientists were puzzled by the speed with which meltwater could disappear through the ice as it drained down natural pipes known as moulins.

融水可能透过冰层，流经冰川壶穴这样的自然管道而消失，有的科学家对这个消失的速度非常困惑。

The new multigrade ran out like water when I drained my oil - why?

当我放油的时候，新型的多级润滑油像水一样流出-这是为什么？

The pool itself was not a clean swimming area. It is thought to have been the place where the blood and the washings from the Temple drained.

这个池子并不是一个洁净的水池；一般认为这是圣殿里祭牲的血和污水流出的地方。

For a homemade product resembling textured vegetable proteins but without the additives, thaw frozen tofu in a strainer and extract as much water as possible; mash the drained tofu with a fork or pestle and season it as desired （ with stock, tomato juice, tamari, spices ,herbs ）.

为类似重组蛋白质不用添加剂的一个自创产品，解冻冻豆腐在过滤器并且提取同样多水尽可能；用叉子或杵捣碎豆腐（与材料，番茄汁， tamari ，香料，草本

It's a place for cluster of things as well as a no-place in reality while time and history get totally drained out.

这是一个物品堆积的密集之地，时间、历史被抽空之后的虚无之地，No-place ——一块现实之中的&非地&。

The electric-thermo-mechanical coupled simulations of two types of drained aluminum reduction cells, i.e. scenario Ⅰ is with central sump and two accessorial sumps at the ends of the cell; scenario Ⅱ is with only a central sump at the cell bottom, were conducted on the commercial finite element method software package ANSYS.

采用商用有限元计算软件ANSYS针对两种聚铝沟设计方案(即方案Ⅰ为工字型聚铝沟结构；方案Ⅱ为单聚铝沟结构)的导流槽模型进行了电热应力耦合计算，同时针对热应力引起的槽体形变进行模拟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。