查询词典 drained

For twenty years his life had been filled with labors and perils. His armies had been wasted and his treasuries drained by a long and fruitless struggle; and now, after reigning one year, he died, leaving his kingdom on the brink of civil war, and bequeathing to posterity a name branded with infamy.

他过了二十年辛劳艰危的生活，由于长期无谓的战争，他的兵力耗损殆尽了；他的国库也取用一空；在他作了波希米亚王仅仅一年之后，他便与世长辞，并留下一个岌岌可危，内战将起的国家，和一个遗臭万年的骂名。

For hard cheeses, the curds are heated and more whey is drained off.

硬奶酪，豆腐是在加热和乳清更是耗尽了。

We have dammed rivers and drained wetlands.

我们已经拦河筑坝、排干湿地。

The ebbing of his hope drained his faith.

希望的幻灭使他失去了信心。

After a soul-shell has had all it's energy drained from it, leeched by the denizens of Baator, it's memories of it's mortal life will be erased, and it will be reborn as a writhing, squirming Lemure in the Maggot Pits, to be tormented for all eternity.

当一个拥有灵魂的躯体被巴托的子民抽干所有的能量后，它在凡间的所有记忆都会被抹除，然后在Maggot Pits重生成为一个翻滚蠕动的Lemure，遭受永恒的折磨。

The fluid is perfused for 60 to 120 minutes and then drained.

该灌注液为60至120分钟，然后排出。

Water was diverted back into nearby wetlands that had been drained by farmers and suitable vegetation was replanted.

引水注入附近一度被农民抽乾的湿地，并且重新种植适当的植物。

To resolve this problem, the idea of finding more resources and retrenching is adopted in many cities experiencing water shortage According to statistics [4–8], 80% of water supply, about 414 billion m3 every year, is drained to pipe network as wastewater.

为解决这个问题，很多有水资源短缺的城市正在寻找新能源和减少消耗。数据表明，每年有80%，约合4140亿立方米供水被当作废水排放的管道中去。

In the spring, the antifreeze is drained and the system is sanitized and ready for use.

春季到来时，防冻液被排出，系统清洁后即可投入使用。

I prefer starting with cold water, because the noodles don't stick together at all as they go into the pot, and because I don't notice a difference in flavor once they're drained and sauced.

我更喜欢用冷水，因为面条在入锅时一点也不会粘在一起，还由于在沥干水、加上调料后注意不到一点味道差异。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。