查询词典 dragon boat festival

This vivid kind of performance style is called Longzhou Ge or Longzhou Shuochang,whose name comes from the wood-carved dragon boat in hand.

解说』这种生动的说唱形式被称为龙舟歌，又称&龙舟说唱&。艺人在演唱时手持一木雕小龙船作为标志，因此得名。

Dragon Boat Melody after the first question, to the sailor at the helm were a bunch of grass per person for evil, or into the river together.

待龙船调头后，掌舵者分给水手每人一束青草用以驱邪，合一齐投入江中。

Chongqing Steel Head Hotpot: Address Ma Dao, starting from Chairman Mao, as the people of West Road, go west along in the Dongcheng Gen Street approaching the first turn right down a small hole in Thistle is a horse, and the Dongcheng Gen Street parallel; another 1 In the second ring road, from the Dragon Boat Road (Jiuyanqiao Sichuan-to-door) down the river to the Second Ring Road direction, to a hole in the Second Ring Road at the traffic lights down, turn left on to a few tens of meters, in the left hand side, the door hanging a lot of red lanterns.

重庆钢头火锅：地址马道街，从毛主席像出发顺着人民西路往西走，在快到东城根街的前一个小口子倒右拐就是马道街，和东城根街平行；另外一家在二环路上，从龙舟路顺着河往二环路方向走，到了二环路的红绿灯口子倒左拐，几十米就到了，在左手边，门口挂了很多红灯笼。

The Water Splashing Fesival ,which falls in mid-April and lasts for three days , is a traditional gala occasion of the Dai Nationality, on which the Dais "shower "their blessings on each other with splashing water The first day sees a dragon boat race held on the Lancang River,When the race begins ,dozens of boats dash ahead ,braving the waves From afar ,they look like flying arrows off the bowstrings from near, they seem to be mighty dragons rising out of the river ,The oarsmen on board give deafening shouts while the spectators on shore raise ringing cheers .

泼水节是傣族人民最盛大的传统节日，每年4月中旬有三天时间人们相互泼水祝福。第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。赛龙舟一开始，几十只船破浪前进。远望，像一支支离弦的飞箭；近看，似一条条出水的蛟龙。船上呐喊声震天，岸边喝采声阵阵。

They said that you will be lucky for the coming year if you can make an egg standing up during Horse hour on the Dragon Boat Day.

他们说如果在端午节那一天，你能一直不在赛鸡蛋比赛中输掉的话，将会有幸运降临在你的身上。

Most crews from outside of South East Asian and particularly crews from Western countries, are unlikely to know how to stand up and paddle a Dragon Boat.

大部分东南亚以外的队伍，尤其那些来自西方的队伍，有很多都是不懂站起来划龙舟的。

After the breakfast, embarks goes to Beijing biggest royal family botanical garden, the most attractive - Summer Palace, may ride the dragon boat (passage ticket to take care of oneself) enters the Summer Palace by kind happy Yuhe river to be possible the vehicle to look at the central television tower outdoor scene on the way, goes to be known as name,- Old Summer Palace (admission ticket to take care of oneself) on behalf of the Chinese history testimony garden of the ten thousand garden.

早餐后出发前往北京最大的皇家园林，最漂亮的—颐和园，可乘龙船由慈喜的御河进入颐和园途中可车览中央电视塔外景，前往素有万园之园之称、代表中国历史见证的—圆明园。

A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, 5.5 feet wide, accommodating two paddlers seated side by side.

一个典型的龙舟从50至100英尺的长度，5.5英尺宽，可容纳两个船桨手并排坐。

A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

一个典型的龙舟不等50-100英尺长，以束约5.5英尺，容纳两个乒乓球坐在并排的。

Featuring 18 teams and 504 paddlers, the final will be one of the most intense dragon boat competitions ever held in the country.

2009年9月27日中华龙舟大赛总决赛将于10月24号在广西柳州市举行，届时将由各赛站排名前列的18支队伍、504名运动员进行巅峰对决，这是中国首次举行全国性的龙舟比赛。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。