查询词典 dragon boat festival

Of the Gangneung Danojie Festival, UNESCO's list description says:"It includes a shamanistic ritual on the Daegwallyeong Ridge to pay tribute to the mountain deity and male and female tutelary deities. It encompasses traditional music, folk song and poetry."

对韩国端午节，联合国教科文组织的名录这样描述：&它包括萨满教（亚洲北部流行的一种原始宗教）在大关岭山脉的宗教典礼，向山神和男女保护神进献贡品，以及传统的音乐，民歌和诗歌。&

During the festival, carnival parade, race, street theater performances, folk performances and concerts.

节日期间，有狂欢游行，有赛马，有街头戏剧表演、民歌表演和音乐会。

There are also other customs and traditions used to celebrate Harvest Festival. For example, church bells sound on each day of the harvest, and a corn doll is made from the last sheaf of corn harvested. The corn doll often has a place of honor at the food table, and is kept until the following spring. People also put flowers and colorful ribbons on the last cart of food harvested, and most families have a wonderful harvest meal.

学校秋收节还有一些其它的传统习惯，例如：教堂的钟声在人们收割的每一天都响个不停；人们要用最后一束庄稼打下的粮食做成洋娃娃，就餐时这个洋娃娃要被放在餐桌上的显要位置上，直到来年的春天；最后一辆拉庄稼用的马车也要放上鲜花、系上五颜六色的彩带；与此同时，每家庆祝丰收的美餐也是必不可少的。

During the festival , unmarried girls joined a foot race in three age groups .

活动期间，未婚的女孩分成3个年龄组参加赛跑。

During the festival,unmarried girls joined a foot race in three age groups.Married women could not join.

节日期间，未婚女子分三个年齿组参加竞走，已婚女子是不能参加的。

Chinese Lantern Festival is right on this day. That is the first full-moon night of a new year. On this day, people like to have Yuanxiao and enjoy colorful lanterns.

中国古时候，人们把农历正月十五命名为上元节，中国的灯节也就在这一天，这是新年中的第一个月圆之夜，在这一天里，人们喜欢吃元宵赏灯。

China International Furniture Fair will be upgraded comprehensively and turn over a new leaf, so that to effectively impel Lecong to achieve the great target of becoming an international furniture logistics center while constantly advancing the internationalization level of Lecong furniture brands, turning the Furniture Fair into a Culture Festival.

中国国际家具博览会的全面升级、脱胎换骨，在不断地提升乐从家具品牌国际化水平的同时，也将有力地推动乐从向国际家具物流中心的宏伟目标，实现从家博会向文化节的转型。

Another article from Guang Ming Daily suggests the media should be more tolerant of CCTV's Spring Festival Galas.

另一篇光明日报的文章则提出希望媒体对央视春晚更宽容些。

There is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas.

如今，观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。

Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas.

如今，观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。织梦好，好织梦

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48