查询词典 dragon boat festival

"Celebrants powder their faces for the Ganesh Chaturthi Festival in Mumbai, formerly called Bombay."

意译：神父将粉涂到他们的脸上，是为了一个喜庆的节日在孟买、印度举行。这是1996年图片。

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai''s Old Town surges with celebrants of China''s biggest holiday.

意译：上海的生活方式和风格。装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

Festival in china is the most important holiday in a year same as charismas in west.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

China is synchronous with occident now, not only Chinese festival, but also Charismas, Valentine's Day, are popular.

中国现在也跟国际接轨了，民族的不能丢，西洋的也要过，这才过瘾，嘿嘿，国人就是聪明。

On Festival, no matter Charismas or Easter, colored lights glittering on the bough, everyone dressing up and dancing, only I was floating away from the gay atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

Every year, for two weeks in February, the International Film Festival turns Berlin into a hotspot for cineastes and cinéphiles from around the world.

每年二月都有两个礼拜，柏林国际电影节都会将柏林变为全世界电影制作者和电影爱好者的圣地。

The center has welcome many state leaders and home and foreign guests. It is the place that congress of party representatives, city councils, the city's national people's congree, national celebration reception, Spring Festival meeting take place.

先后接待了许多来访的国家元首和大量中外宾客，承担了市党代会、市委全会、市人代会、国庆招待会、春节团拜会等市重大政治任务。

This popular festival involves hundreds of contestants chasing a roll of cheese down the steep, muddy Coopers Hill in Gloucestershire.

在这个颇受欢迎的节日中，数百名参与者在格洛斯特郡的库珀斯山泥泞的山坡上追逐一个硕大的奶酪球。

And artistic talent to pay the Ministry Center, Chinese newspaper, published in Chinese groups, primary and secondary school students copybooks newspaper, one to four-time China Huzhou - International Lake Festival T text as one of the autocratic gift pen.

并被文部艺术人才交中心，语文报、语文出版社、小学生习字报社、一到四届中国湖州――国际湖笔文节组委会定为礼品用笔专制单位之一。

This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.

今年，亦不例外，早早地就把春联送到了我的家里。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48