查询词典 dragon boat festival

It's a perfect morning for a wedding in tiny Dolgeville, N.Y. A soft breeze tames the July sun; birds do tremolos from above the clapboard cottages of a village so quaint it holds an annual Violet Festival.

柔和的微风徐徐驯服了七月的烈阳，村庄格版农舍上的鸟鸣伴随每年的紫罗兰花节而更显出其特色，如此美好的早晨在New York州 Dolgeville 小镇举行了一场婚礼。

Bruce Jacobs, professor of Asian languages and studies at Monash University, said Beijing was clearly behind the campaign against the film festival and was vilifying Ms Kadeer in the same way it targeted the Dalai Lama.

布鲁斯雅各布斯，亚洲语言和莫纳什大学研究教授说，北京显然是对背后的电影节活动，被丑化，在相同的方式针对达赖热比娅女士。

Over twenty virtuosos and numerous students from home and abroad gathered in Shanghai, making the Festival a glorious feature on the music scene of China.

他在上海音乐厅策划举办过多场星期广播音乐会钢琴专场，并组织过多项高水平的钢琴比赛，为国内外钢琴英才提供了施展的舞台。

On the night of this pagan festival, celebrated on July 7, the Gregorian summer solstice, young women don wreathes and celebrants jump through fire and swim naked.

著名的每年7月7日会发生什么：这其中的所有关于庆祝水与火要素和崇拜伟大室外活动。

On the night of this pagan festival, celebrated on July 7, the Gregorian summer solstice, young women don wreathes and celebrants jump through fire and swim naked.

意译：伊万娜库帕拉俄罗斯和乌克兰之夜。著名的每年7月7日会发生什么：这其中的所有关于庆祝水与火要素和崇拜伟大室外活动。

The Spring Festival is a time of new beginnings and new hopes for the future.

新年是新的开始，是对未来充满新的憧憬的时候。

The first Oregon Brewers Festival in 1988 was a success despite a few glitches and challenges.

1988年的第一次俄勒冈啤酒节是成功的，虽然中间有一些小问题和一些挑战。

The Oregon Brewers Festival is designed to promote the independent brewers of North America in a fun and educational fashion.

俄勒冈啤酒节的原意是为了用一种有趣和有教育性的方式来鼓励北美洲私人的啤酒酿造者们。

And it was the most exciting festival of all the festivals.

它是所有的节日最令人兴奋的节日。

And it was the most exciting festival of all the festivals.

这是最令人兴奋的节的所有活动。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。