查询词典 dragging

For convenience, this chapter assumes that the user is dragging with the mouse, but these guidelines also apply to other input devices, such as pens and trackballs.

为了方便起见，本章假设用户都是使用鼠标来拖拽，但是所介绍的准则同样适用于其他输入设备，如电子笔和轨迹球等。

Some became very creative with their methods of bringing back the groceries, such as dragging children's wagons behind them, covered by tarps, blankets, or quilts.

一些人变得很有创新精神，如在他们的身后拖着小孩的小手推车，在上面盖着防水布、毯子或被子。

My skill did not improve much but I swattered a lot for I had to walk with "four legs"- dragging ski on foot and pushing forward with posts in hands.

我的滑雪技术并没有多少提高，汗倒是出了很多。因为得用&四条腿&滑雪确实很累。两条腿得拖着滑雪板，两臂得用滑雪杆推动身体前进。

Yet perhaps, within our midst, a modern-day Theseus is waiting to realise his destiny,(Theseus being the hero of Greek legend who slayed the Minotaur), although one suspects this is the role Yip has determined for himself: the act of breathing life into the form itself is evidence of the artist's quest to confront his demons by dragging them, like a true hero, into the daylight.

或许我们之中有人能以今日的特修斯（杀死牛头人身怪物的希腊英雄）之姿态出现，不过我们猜想这应是叶锦添决定留给自己来扮演的角色：赋予雕塑生命这件事本身就证明了艺术家决心像真正英雄一般将心中恶魔拽到阳光之下。

These experiences were very memorable and valuable to me —— anchored in forty feet of water, and twenty or thirty rods from the shore,surrounded sometimes by thousands of small perch and shiners,dimpling the surface with their tails in the moonlight, and communicating by a long flaxen line with mysterious nocturnal fishes which had their dwelling forty feet below, or sometimes dragging sixty feet of line about the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight vibration along it, indicative of some life prowling about its extremity, of dull uncertain blundering purpose there, and slow to make up its mind.

这一些经验对我是很值得国忆和很宝贵的，在水深四十英尺的地方抛了锚，离岸约二三杆之远，有时大约有几千条小鲈鱼和银鱼围绕着我，它们的尾巴给月光下的水面点出了无数的水涡；用了一根细长的麻绳，我和生活在四十英尺深的水底的一些神秘的夜间的鱼打交道了，有时我拖着长六十英尺的钓丝，听凭柔和的夜风把我的船儿在湖上漂荡，我时不时地感到了微弱的震动，说明有一个生命在钓丝的那一端徘徊，却又愚蠢地不能确定它对这盲目撞上的东西怎样办，还没有完全下决心呢。

But suddenly a storm came on, chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra, and they all ran off, dragging one of the performers again behind the scenes, and the curtain dropped. Again a fearful uproar of applause arose among the spectators, and all began screaming with rapturous faces

但是忽然刮起了一阵暴风，管弦乐队中响起了半音音阶和降低的七度音和弦，大家都奔跑起来，又把在场的一人拖到了后台，幕落了，观众之间又出现了可怕的喧嚣声和噼啪声，大家的脸上都带着洋洋得意的神情，开始呼喊起来。

Dragging CDynSplitterWnd splitter bar does not show a hatched line, instead it immediately redraws itself at a new position as well as forces all its panes to redraw themselves.

拖动CDynSplitterWnd 的分隔条不会显示一条阴影线，它会立即在新位置重新绘制分隔条，并让所有的窗格重新绘制自己。

DRESS AT FRONT IS DRAGGING ---to eliminate this problem , pinch out 2cms at dart by increasing dart value 2cms .see attatched page

衣服在前片有斜丝潞。请增大侧省量2CM。以消除此问题。具体见附件。你也可以套模特自己看一下。

The heavy, black, high horse twitched its ears and reared, but its pock-marked rider brought it down with a violent thrust of the spurs into its huge sides, and the horse, lashing its tail and dragging its neck, flew on faster than ever.

这匹沉甸甸的身长二俄尺又五俄寸的黑马抿起耳朵，猛然往一边窜去，可是麻脸的重骑兵用那巨大的马刺使劲地朝它肋部刺去，战马摇摇尾巴，伸直脖子，更快地奔跑起来了。

The weakness of the mouse as a precision pointing tool is readily apparent , particularly when dragging objects around in drawing programs.

作为一个精确的指向工具，鼠标的缺陷显而易见，特别是在画图程序中拖动对象很明显。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。